Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
die opregtes sien dit en is bly, maar alle ongeregtigheid hou sy mond toe.
de oprigtige ser det og glædes, men al ondskab lukker sin mund.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
'n vrolike hart maak die aangesig bly, maar by verdriet van die hart is die gees neerslagtig.
glad hjerte giver venligt ansigt, ved hjertesorg bliver modet brudt.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as die regverdiges talryk word, is die volk bly; maar as die goddelose heers, sug die volk.
er der mange retfærdige, glædes folket, men råder de gudløse, sukker folket.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bly maar by ons woon, en die land sal voor julle oop lê; woon en trek rond daarin en verwerf vaste besittings daarin.
tag ophold hos os, og landet skal stå eder åbent; slå eder ned og drag frit omkring og saml eder ejendom der!"
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
as 'n bees of 'n lam of 'n bok aankom, moet dit sewe dae lank onder sy moeder bly; maar van die agtste dag af en verder sal dit met welgevalle aangeneem word as 'n vuuroffergawe aan die here.
når der fødes et stykke hornkvæg, et får eller en ged, skal de blive syv dage hos moderen; men fra den ottende dag er de skikkede til at vinde herrens velbehag som ildoffergave til herren.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.