Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
soektog met begin van woord
søg med & begyndelse af ord
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kies die hele teks van die huidige dokument.
markér al tekst i det aktuelle dokument.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
merk die hele dokument
markér hele dokumentet
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gryp die hele _werkskerm
tag billede af hele _skrivebordet
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nee, maar met die hele land
nej, men med hele landet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
g_ryp die hele skerm
tag billede af hele _skærmen
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die hele wêreld word bedreig.
hele verden er truet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
zoem om die hele blad te laat pas
zoom så hele siden bliver vist
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die mossad het oë in die hele stad.
har i øjne på hele byen?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
neem 'n skoot van die hele skerm
tag et skærmbillede af hele skærmen
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het ek nie die hele sisteem nodig nie?
har jeg ikke brug for det her system?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
'n bietjie suurdeeg maak die hele deeg suur.
en liden surdejg syrer hele dejgen.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gryp 'n venster en nie die hele skerm nie
tag et billede af et vindue i stedet for hele skærmen
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
brei die venster uit totdat dit die hele skerm volmaak
udvid vinduet så det fylder hele skærmen
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sleep en los die lande om die hele kaart te teken
træk og slip enkeltdelene for at gentegne hele kortet
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
geen menslike kontak die hele tyd, nie eers met die wagte nie
ingen kontakt, ikke engang med vagterne.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
gryp 'n area van die skerm in plaas van die hele skerm
tag et billede af et område på skærmen i stedet for af hele skærmen
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
skuif die hele stapel na die regterpen, een skyf op 'n slag
flyt hele stakken over på pinden til højre, en skive af gangen
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ek wou eintlik die hele koek hê, want ek het reeds 'n tikmasjien
jeg ville hellere have haft kagen. jeg har en skrivemaskine.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ek is krom, heeltemal geboë; die hele dag gaan ek in die rou;
jeg er såre nedtrykt, sorgfuld vandrer jeg dagen lang.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: