You searched for: die skoolhoof praat streng in die saal van... (Afrikaans - Danska)

op die derde dag het ester haar koninklik aangetrek en gaan staan in die binneste voorhof van die paleis van die koning, teenoor die saal van die koning, terwyl die koning op sy koninklike troon sit in die koninklike saal, teenoor die ingang van die saal.
den tredje dag iførte ester sig det kongelige skrud og trådte ind i den indre gård til kongens palads, foran kongens palads, medens kongen sad på sin kongetrone i det kongelige palads ud imod indgangen.

toe die koning uit die tuin van die paleis in die saal van die wynmaaltyd terugkom, en haman juis op die rusbank neergeval het waar ester op sit, sê die koning: wil hy die koningin ook nog geweld aandoen by my in die huis? die woord was nouliks uit die mond van die koning of hulle het die gesig van haman bedek.
da kongen kom tilbage fra paladsets park til gæstebudsalen, havde haman netop kastet sig ned over divanen, som ester lå på. så sagde kongen: "vil han oven i købet øve vold imod dronningen her i huset i min nærværelse!" næppe var det ord udgået af kongens mund, før man tilhyllede hamans ansigt;

ook sy huis waar hy gewoon het, in die ander voorhof, van die saal af binnekant toe, was van dieselfde maaksel; en hy het vir die dogter van farao wat salomo geneem het, 'n huis gemaak soos hierdie saal.
hans eget hus, det, han boede i, i den anden forgård inden for hallen, var bygget på samme måde. og til faraos datter, som salomo havde ægtet, opførte han et hus i lighed med denne hal.