Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dit is...
den fyr...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
weet iemand wat dit is?
kan nogen sige mig, hvad det er?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- dit is nie wat ons hoor.
det er ikke hvad vi har hørt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dit is goed.
det her er godt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- dit is so.
- det er mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
maar dit is wat deur die profeet joël gespreek is:
men dette er, hvad der et sagt ved profeten joel:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dit is gelykop
dette er et træk
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dit is geen s.
det er ikke et s.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dit is brecht!
det er brecht.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
-dit is hauser.
- det er hauser!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dit is clark kent.
han hedder clark kent.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dit is goed, martha.
det er helt i orden, martha.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- dit is groot nuus.
- alle taler om det.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- nee, dit is smokkel.
- nej, det er smugling.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dit is regtig belangrik...
- og det her er meget vigtigt...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dit is 'n lewensboom vir die wat dit aangryp, en elkeen wat dit vashou, is gelukkig.
den er et livets træ for dem, der griber den, lykkelig den, som holder den fast!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dit is lank gelede, gibbs, ek konsentreer me liewer op wat dit veroorsaak het.
det er lang tid siden, gibbs. jeg vil hellere finde ud af hvad pokker forårsagede denne eksplosion.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
en toe hy 'n skare hoor verbygaan, vra hy wat dit is.
og da han hørte en skare gå forbi, spurgte han, hvad dette var.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
toe sê josef vir hulle: dit is wat ek julle gesê het: julle is spioene!
men josef sagde til dem: "det er, som jeg siger eder: i er spejdere!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering