Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jy doen nie het reg na hardloop% 1.
du har ikke rettigheder til at køre% 1.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jy moet nie het reg na open die pilot toestel.
du har ikke rettigheder til at åbne pilot- enheden.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dit is die minste wat ek kan doen. daarna reg na bed.
det er det mindste jeg kan gøre.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jou rekening dalk mag nie het reg na toegang verkry die gespesifiseer hulpbron.
din konto har måske ikke adgangsrettigheder til den angivne ressource.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
doen aan my reg na u geregtigheid, here my god, en laat hulle oor my nie bly wees nie!
døm mig efter din retfærd herre, min gud, lad dem ikke glæde sig over mig
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kan nie toegang verkry% 1 maak seker wat die toestel bestaan en wat jy het skryf reg na dit.
har ikke adgang til% 1 vær sikker på at enheden eksisterer og at du har tilladelse til at skrive til den.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jy doen nie het die reg na begin pppd! kontak jou stelsel administrateur en vra na kry toegang verkry na pppd.
du har ikke tilladelse til at starte pppd. kontakt din systemadministrator og spørg om adgang til pppd.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jy moet nie het voldoende reg na hardloop% 1 asseblief maak seker wat kppp is besit deur root en het die suid bit stel.
du har ikke tilstrækkelige rettigheder til at køre:% 1 sørg for at kppp ejes af root og har suid- bit sat.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kmix: jy doen nie het reg na toegang verkry die menger toestel. asseblief bevestig jou operating sisteme hand na toelaat die toegang verkry.
du har ikke tilladelse til at få adgang til alsa- mikserenheden. verificér venligst at alle alsa- enheder er lavet rigtigt.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hierdie beteken wat die lêer,% 1, kon nie wees geskryf na as versoekte, omdat toegang verkry met reg na skryf kon nie wees verkry.
dette betyder at filen '% 1' ikke kunne skrives som anmodet idet der ikke kunne opnås skriveadgang.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
daar is my kneg wat ek ondersteun, my uitverkorene in wie my siel 'n welbehae het. ek het my gees op hom gelê; hy sal die reg na die nasies uitbring.
se min tjener, ved hvem jeg min udvalgte, hvem jeg har kær! på ham har jeg lagt min Ånd, han skal udbrede ret til folkene.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kmix: jy doen nie het reg na toegang verkry die menger toestel. vra jou stelsel administrateur na regmaak / dev/ audioctl na toelaat toegang verkry.
kmix: du har ikke tilladelse til at få adgang til mikserenheden. bed din systemadministrator om at ordne / dev/ audioctl for at tillade adgang.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kmix: jy doen nie het reg na toegang verkry die menger toestel. aanteken as root en doen 'n' chmod 'n+rw / dev/ menger *' na toelaat die toegang verkry.
kmix: du har ikke tilladelse til at få adgang til mikserenheden. log på som root og udfør 'chmod a+rw / dev/ mixer *' for at få adgang.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.