Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en die beeste was ses en dertig duisend;
36.000 stykker hornkvæg,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uría, die hetiet--almal saam sewe en dertig.
hetiten urias. i alt syv og tredive.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die koning van tirsa, een--al die konings saam, een en dertig.
kongen i tirza een; tilsammen en og tredive konger.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die kinders van sénaä, drie duisend nege honderd en dertig.
sena'as efterkommere 3.930.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en een en sestig duisend esels;
61.000 Æsler
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en sy leër met hulle geteldes was twee en dertig duisend twee honderd.
de mønstrede, som udgør hans hærafdeling, løber op til 32.200 mand.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dit is die geteldes van die kinders van israel: ses honderd en een duisend sewe honderd en dertig.
det var dem af israeliterne, som mønstredes, 601.730.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hulle geteldes van die stam van benjamin was vyf en dertig duisend vier honderd.
de, som mønstredes at benjamins stamme, udgjorde 35.400.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
want hy gaan na dit tog een en ander moet verduidelik.
for han kommer til at skulle forklare sig efter det her.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
en 'n sekere man was daar, wat agt en dertig jaar aan sy siekte gely het.
men der var en mand, som havde været syg i otte og tredive År.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en mensesiele was sestien duisend, en die bydrae daarvan aan die here twee en dertig siele.
og 16.000 mennesker, hvoraf 32 i afgift til herren.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die helfte van die vergadering uit die kleinvee was drie honderd sewe en dertig duisend vyf honderd;
denne menighedens halvdel udgjorde 337.500 stykker småkvæg,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die een en twintigste vir jagin, die twee en twintigste vir gamul,
det een og tyvende jakin, det to og tyvende gamul,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en die hele aarde het dieselfde taal gehad en een en dieselfde woorde.
hele menneskeheden havde eet tungemål og samme sprog.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die kinders van lod, hadid en ono, sewe honderd een en twintig;
lods, hadids og onos efterkommere 721,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en heber het ná die geboorte van peleg nog vier honderd en dertig jaar gelewe. en hy het seuns en dogters gehad.
og efter at eber havde avlet peleg, levede han 430 År og avlede sønner og døtre.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die een en twintigste vir hotir; sy seuns en sy broers, twaalf;
det een og tyvende hotir, hans sønner og brødre, tolv;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en die huis wat koning salomo vir die here gebou het, was sestig el in sy lengte en twintig in sy breedte en dertig el in sy hoogte.
templet, som kong salomo byggede herren, var tresindstyve alen langt, tyve alen bredt og tredive alen højt.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en die esels was dertig duisend vyf honderd, en die bydrae daarvan aan die here een en sestig.
30.500 Æsler, hvoraf til i afgift til herren,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
behalwe hulle slawe en hulle slavinne; dié was sewe duisend drie honderd sewe en dertig. en hulle het twee honderd sangers en sangeresse gehad.
foruden deres trælle og trælkvinder, som udgjorde 7.337, hvortil kom 200 sangere og sangerinder.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: