Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
outomatiese erkenning van gesiggies
automatisk genkendelse af smileyer
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hou tred van geld wat belê is.
følg din investeringer.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
erkenning van die werk moet gegee word op die manier gespesifiseer deur die outeur of lisensiehouer (maar nie sodanig dat dit daarop dui dat hulle u of u gebruik van die werk onderskryf nie).
du skal kreditere arbejdet på den måde som er angivet af forfatteren eller licensindehaveren (men ikke på en måde som indikerer at de støtter dig eller din brug af deres arbejde).
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hy wat geld liefhet, kry nie genoeg van geld nie, en wie rykdom liefhet, nie van inkomste nie; ook dit is dan tevergeefs.
den, der elsker sølv, mættes aldrig af sølv, og den, der elsker rigdom, mættes aldrig af vinding. også det er tomhed.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jy mag jou broer geen rente oplê nie, rente van geld, rente van eetware, rente van enigiets wat 'n mens teen rente uitleen nie.
du må ikke tage rente af din broder, hverken af penge, fødevarer eller andet, som man kan tage rente af.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die pv () funksie gee terug die voordra waarde van 'n belegging -- die waarde vandag van' n som van geld in die toekomstige, gegewe die tempo van belang of inflasie. vir voorbeeld as jy benodig $1166. 40 vir jou nuwe rekenaar en jy wil hê na koop dit in twee jare terwyl verdienste 8% belang, jy benodig na begin met pv( 1166. 4; 0. 08; 2) of $1000.
funktionen pv () giver den nutidsværdien af en investering - værdien i dag af en sum penge i fremtiden, givet renten eller inflationen. hvis du f. eks. har brug for 11664 kroner til din nye computer, og du ønsker at købe den om to år, og du tjener 8% i rente, så skal du starte med pv( 11664; 0, 08; 2) eller 10000 kroner.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: