Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kon nie hierdie url wys nie
kunne ikke vise denne adresse
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kon nie muis-toeganklikheidskenmerke aktiveer nie
kunne ikke aktivere musetilgængelighedsfaciliteter
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
moe_nie aktiveer nie
aktivér _ikke
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kdialoog: kon nie hierdie lêer oopmaak nie
kdialog: kunne ikke åbne filen% 1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kan nie sessie aktiveer nie:
kan ikke aktivere session:
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kan nie die adreskieskontrole aktiveer nie
kan ikke aktivere styreelement til adresseudvælgelse.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kan nie 3d-modus aktiveer nie
kan ikke aktivere 3d-tilstand
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kan nie hierdie paneel skrap nie
kan ikke fjerne dette panel
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kon nie toekyk nie
fejl ved oprettelse af katalog
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gedit kan nie hierdie ligging hanteer nie.
kan ikke håndtere dette sted.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gif-beeldlaaier kan nie hierdie beeld verstaan nie.
gif-billedindlæseren forstår ikke dette billede.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pnm-beeldlaaier ondersteun nie hierdie pnm-subformaat nie
pnm-billedindlæser understøtter ikke dette pnm-underformat
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kon nie lees
farve for karakter 1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 14
Kvalitet:
dat kon nie.
det kunne vi ikke, kal.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kon nie luister
kunne ikke lytte
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jy het nie hierdie speletjie nie. jy kan dit aflaai van %s af.
du har ikke dette spil installeret. du kan hente det fra %s.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nie- hierdie- spot- kleur- blaai
detteerikkepletfarveside
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
die lêer '%s' is nie gevind nie. hierdie aktiwiteit kan nie gespeel word nie.
filen '%s' blev ikke fundet. du kan ikke spille denne aktivitet.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kon nie die glade-lêer laai nie. maak seker dat hierdie daemoon korrek geïnstalleer is.
kunne ikke indlæse glade-filen. kontrollér at dæmonen er installeret korrekt.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kon nie opdrag uitvoer nie: %s verifieer dat hierdie 'n geldige opdrag is.
kunne ikke køre kommandoen: %s kontrollér at kommandoen er gyldig.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: