Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vergroothelp button label, one character
gendanhelp button label, one character
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
output is placed above another one
til højre foroutput is placed above another one
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
one of the two types of gradients available
logaritmiskone of the two types of gradients available
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
one of the seven cases (grammatical)
bøjningsformerone of the seven cases (grammatical)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
truetype (not one of the standard 14 fonts)
(en af de 14 standardskrifttyper)truetype (not one of the standard 14 fonts)
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
speel topkunstenaars vanfrom one date to another, this text is in between
afspil topspor frafrom one date to another, this text is in between
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nie ingebed nietype 1 (one of the standard 14 fonts)
ikke indlejrettype 1 (one of the standard 14 fonts)
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button
ugyldig knapa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vee gids uit% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'
standardmappe% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
installering van% 1 het misluk. no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
installation af% 1 mislykkedes. no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: