Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ons sal jou mis.
- vi vil savne dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ons sal daar begin
lad os starte der.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ons sal hulle vind.
vi finder dem.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- ons sal die ondersoek
- skal vi finde ud af det?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ons sal hom nooit sien loop.
vi ser aldrig hans første skridt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
draai om. ons sal jou help.
vi vil hjælpe dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
drie mans is dood. ons sal hulle identifiseer.
vi får dem identificeret.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ons sal vir u goue kettinkies maak met silwerknoppe.
vi vil gøre dig snore af guld med stænk af sølv.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en ek vertrou in die here dat ek self ook spoedig sal kom.
men jeg har den tillid til herren, at jeg også selv snart skal komme.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maar weet dit, dat daar in die laaste dae swaar tye sal kom.
men vid dette,at i de sidste dage skulle vanskelige tider indtræde.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daarop sê jesus vir hom: ek sal kom en hom gesond maak.
jesus siger til ham: "jeg vil komme og helbrede ham."
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
invoer html etiket inhoud. ons sal verskaf die en maak toe etiket
gå ind i html- mærkeindhold (vi sørger for og afslutningsmærke):
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ook is dit my tot heil dat 'n goddelose voor sy aangesig nie sal kom nie.
det er i sig selv en sejr for mig, thi en vanhellig vover sig ikke til ham!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hierdie is die vertraging waarna die venster waaroor die muis wyser is automaties na vore sal kom.
dette er den forsinkelse efter hvilken det vindue, som musemarkøren er over, automatisk vil komme frem.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
en hieraan weet ons dat ons uit die waarheid is; en ons sal ons harte voor hom gerusstel,
og derpå kunne vi kende, at vi ere af sandheden, og da kunne vi for hans Åsyn stille vore hjerter tilfreds,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daarop sê jónatan: kyk, ons sal na die manne toe oorgaan en ons aan hulle vertoon.
da sagde jonatan: "vi søger nu at komme over til de mænd og sørger for, at de får os at se.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
'n afgunstige man oorhaas hom om ryk te word, en hy weet nie dat gebrek oor hom sal kom nie.
misundelig mand vil i hast vinde gods; at trang kommer over ham, ved han ikke.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dié een van u dienaars by wie dit gevind word, moet sterwe; en ons sal ook my heer se slawe wees.
den af dine trælle, det findes hos, skal dø, og desuden vil vi andre være din herres trælle!"
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
en hulle sal kom en almal gaan sit in die dale van die steil hoogtes en in die skeure van die rotse en op al die doringbosse en op die drinkplekke.
og de skal komme og alle til hobe kaste sig over dalkløfter og klipperevner, over hvert tjørnekrat og hvert vandingssted.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al die nasies wat u gemaak het, sal kom en hulle voor u aangesig neerbuig, here, en hulle sal u naam eer;
alle folk, som du har skabt, skal komme, herre, og tilbede dig, og de skal ære dit navn.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: