Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
omstandighede met neem van beeld
vilkår for billedtagning
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en die here sal besit neem van juda as sy erfdeel op die heilige grond en jerusalem weer verkies.
thi så siger hærskarers herre, hvis herlighed sendte mig til folkene, der hærger eder: den, som rører eder, rører min Øjesten.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die tydslengte, in millisekondes, om te wag tussen die neem van agtereenvolgende foto's in sarsiemodus.
forsinkelsen, i millisekunder, mellem enkeltbilleder i en serie (burst) af billeder.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vir die onreine moet hulle dan van die as neem van die sondoffer wat verbrand is, en daar vars water in 'n pot op gooi;
for sådanne urene skal man da tage noget af asken af det brændte syndoffer og hælde rindende vand derover i en skål.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dat ek geen draad en geen skoenriem, ja, dat ek niks sal neem van alles wat uwe is nie, sodat u nie kan sê nie: ek het abram ryk gemaak.
at jeg ikke vil tage så meget som en tråd eller en sandalrem eller overhovedet noget som helst af din ejendom; du skal ikke sige, at du har gjort abram rig!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en die here het moses geantwoord: trek voor die volk uit, en neem van die oudstes van israel met jou saam; en neem jou staf waarmee jy die nyl geslaan het, in jou hand en gaan weg.
men herren sagde til moses: "træd frem for folket med nogle af israels Ældste og tag den stav, du slog nilen med, i din hånd og kom så!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
en hy moet dit na die seuns van aäron, die priesters, bring; en die priester moet daarvan 'n handvol neem, van die fynmeel met die olie, met al die wierook wat daarby behoort; en hy moet dit as die gedenkoffer op die altaar aan die brand steek, 'n vuuroffer van lieflike geur aan die here.
og han skal bringe det til arons sønner, præsterne; og præsten skal tage en håndfuld af melet og olien og al røgelsen, det, som skal ofres af afgrødeofferet, og bringe det som røgoffer på alteret, et ildoffer til en liflig duft for herren;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: