Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
opstel oor n vriendskap wat skeefloop
essay om et venskab, der går galt
Senast uppdaterad: 2013-08-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oor die heuwel.
lejren ligger bag bakken.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
leer oor die watersiklus
lær om musik i hele verdenen.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oor die saak, mcgee?
- om sagen, mcgee.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
deel lêers oor die netwerk
del filer over netværket
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ek het dit oor die moord.
jeg refererede til mordet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bekyk inligting oor die stelseltranslation
vis information om systemettranslation
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ek het dit nie oor die ncis.
- jeg taler ikke om ncis.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
wys statistiek oor die huidige raaisel
vis statistik om den aktuelle opgave
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
versamel tans inligting oor die probleem...
indsamler information fra nedbruddet...
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
maar ek kan jou wat vertel oor die bom.
men jeg kan give dig lidt info, om bomben.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
minidump-ler met inligting oor die insident
minidump-fil med information om nedbruddet
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
borrel die gnome-voetembleem oor die skerm
bobler gnome-fodlogoet omkring på skærmen
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
doen navraag oor die tydsduur wat die sluimerskerm aktief was
forespørg til hvor lang tid pauseskærmen har været aktiv
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maar ek het iets interessant oor die steen self aan die weet.
der er også noget interessant ved smykkestenen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
die drukstelsel het die volgende detail oor die fout verskaf:
udskriftssystemet gav følgende information om fejlen:
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
plaas die kalibreertoestel oor die vierkant en druk 'begin'
placér din kalibreringsenhed over firkanten og tryk "start"
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
aktiveer die instaanopstelling wanneer toegang tot http oor die internet verkry word.
aktivér mellemværtsindstillingerne ved http over internettet.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fornell het dit steeds oor die geluk dat mendez die telefoon opgeneem het.
selvom fornell bliver ved med, at tale om, at han havde været færdig, hvis mendez ikke havde taget telefonen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
en oor die landarbeiders, vir die landbou, was esri, die seun van kelub.
over markarbejderne ved jordens dyrkning ezri, kelubs søn;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: