Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
selfde gnomegenericname
same gnomegenericname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
selfde k_as
mat_ch forskel på store/små bogstaver
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
us doller (selfde dag)
us dollar (samme dag)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
gebruik selfde familie vir alle teks
brug samme familie til al tekst
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
die ou en nuwe wagwoorde is die selfde
den gamle og den nye adgangskode er identiske
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die twee wagwoorde is nie die selfde nie.
de to adgangskoder er forskellige.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gebruik die selfde uitleg in alle vensters
brug samme layout i alle vinduer
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verwyder inskrywings met selfde inhoud van woordeskat
fjern alle karakterer fra det nuværende dokument
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
die ou en nuwe wagwoorde is te veel die selfde.
der er for stor lighed mellem gammel og ny adgangskode.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daar is reeds 'n ligging met die selfde naam
der er allerede et sted med det navnden/det
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kies alle boodskappe in die selfde draad as die gekose boodskap
indstil opfølgningsflaget til færdiggjort på de valgte breve
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
poog na soek nog 'n weg na bereik die selfde resultate.
forsøg på at finde en anden måde at komme til det samme resultat.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kontroleer dat u die selfde wagwoord in altwee velde verskaf het.
kontrollér at du har angivet den samme adgangskode i begge tekstfelter.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verbinding is vervang met 'n nuwe verbinding wat die selfde hulpbron gebruik
forbindelsen er blevet erstattet af en ny forbindelse, som bruger samme ressource
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die ou en nuwe naam is die selfde. probeer eerder 'n ander naam.
det nye navn er det samme som det gamle, indtast venligst et andet navn.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
'n ander lêer met die selfde naam bestaan reeds in “%s”.
en fil med det samme navn findes allerede i "%s".
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
want elkeen wat hom op daardie selfde dag nie verootmoedig nie, moet uit sy volksgenote uitgeroei word.
thi enhver, som ikke faster på denne dag, skal udryddes af sin slægt;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die versoekte lêer kon nie wees geskep omdat 'n lêer met die selfde naam alreeds bestaan.
den forespurgte fil kunne ikke oprettes fordi en fil med det samme navn allerede eksisterer.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
selfde speletjie - 'n klein speletjie aangaande balle en hoe na kry ontslae van hulle
same game et lille spil om bolde og hvordan man slipper af med dem
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
invoer 'n speletjie nommer (1 na 32000 word die selfde as in die freecell faq):
angiv et kortgivningsnummer (freecell- kortgivning er nummereret ligesom i freecells faq):
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: