Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bemoedig mekaar dan met hierdie woorde.
så trøster hverandre med disse ord!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
help met hierdie sagteware
hjælp med dette software
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daarna het moses gegaan en die hele israel met hierdie woorde toegespreek
da moses var færdig med at tale disse ord til hele israel,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en toe moses met al hierdie woorde die hele israel klaar toegespreek het,
og da moses var færdig med at fremsige alle disse ord for hele israel,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wys kontak met hierdie individuele id
vis kontakt med dette individuelle id
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wys net aktiwiteite met hierdie moeilikheidsvlak.
vis kun aktiviteter med denne sværhedsgrad.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wys kontak met hierdie e-posadres
vis kontakt med denne e-post-adresse
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daar is reeds 'n klas met hierdie naam
der er allerede en klasse med dette navn
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en ek was baie verontwaardig toe ek hulle geroep en hierdie woorde hoor.
da jeg hørte deres klager og disse deres ord, blussede vreden heftigt op i mig;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daar is reeds 'n groep met hierdie naam
der er allerede en gruppe med dette navn
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daar is reeds 'n gebruiker met hierdie gebruikernaam
der er allerede en bruger med dette logind
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die toestel '%s' wil met hierdie rekenaar oppaar
enheden "%s" ønsker at danne par med denne computer
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
skep 'n reël om boodskappe met hierdie onderwerpreël te filtreer
lav en regel for filtrering af breve med dette emne
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en toe moses hierdie woorde aan al die kinders van israel gesê het, het die volk baie getreur
men da moses forebragte alle israelitterne disse ord, grebes folket af stor sorg;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daarom het hulle hierdie boodskap na josef gestuur: u vader het voor sy dood bevel gegee met hierdie woorde:
derfor sendte de bud til josef og sagde: "din fader pålagde os før sin død
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
en dawid het hierdie woorde ter harte geneem en baie bevrees geword vir agis, die koning van gat.
disse ord gav david agt på,og han grebes af stor frygt for kong akisj af gat;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jy kan nie toets geldigheid enige iets behalwe web bladsye met hierdie inplak.
du kan kun validere netsider med dette plugin.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bewaar hierdie woorde in julle ore; want die seun van die mens sal oorgelewer word in die hande van die mense.
"gemmer i eders Øren disse ord: menneskesønnen skal overgives i menneskers hænder."
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
die lêeruitbreiding om te gebruik wanneer lêers gestoor word wat met hierdie profiel geënkodeer is.
en filnavnsendelse som skal bruges når filer kodet med denne profil gemmes.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en toe jesus hierdie woorde geëindig het, het hy van galiléa vertrek en in die gebied van judéa oorkant die jordaan gekom.
og det skete, da jesus havde fuldendt disse ord, drog han bort fra galilæa og kom til judæas egne, hinsides jordan.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: