Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
'n groot potgooi katalogus
en stor liste over podcasts
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
en ons 'n groot priester oor die huis van god het,
og efterdi vi have en stor præst over guds hus:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dit is vir almal 'n groot las.
det ville være en byrde for hvem som helst.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bou 'n driehoek
byg en trekant
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bou 'n toring soos dié een
lav en kopi af det viste tårn.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wel, toegang tot hul hulpbronne sou 'n groot hulp wees.
nå, men jeg må sige, adgang til deres ressourcer kan være en stor hjælp.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bou 'n toring soos dié een regs
genskab tårnet i højre side
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die ryke het 'n groot menigte kleinvee en beeste gehad,
den rige havde småkvæg og hornkvæg i mængde,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bou 'n trein volgens die model
byg et tog svarende til modellen.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hoor! geskreeu uit horonáim: verwoesting en 'n groot vernieling.
hør skriget fra horonajim, frygteligt brag og sammenbrud!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is iemand wat 'n groot man dien dan nie deel van sy personeel nie?
og enhver, der tjener en stor mand, er hans medarbejder, ikke?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
die ander is afkomstig uit die sonora woestyn. dit is 'n groot plek.
- det er et stort sted.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
want 'n groot en kragtige deur het vir my oopgegaan, en daar is baie teëstanders.
thi en dør står mig åben, stor og virksom, og der er mange modstandere.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- enkele dae is 'n groot probleem, die liggaam het rus nodig, tony.
få dage er et problem, tony, kroppen har brug for hvile.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
en 'n groot vrees het oor die hele gemeente gekom en oor almal wat dit gehoor het.
og stor frygt kom over hele menigheden og over alle, som hørte dette.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die volgende dag het 'n groot menigte feesgangers, toe hulle hoor dat jesus na jerusalem kom,
den følgende dag, da den store skare, som var kommen til højtiden, hørte, at jesus kom til jerusalem,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en 'n groot menigte van die volk het hom gevolg, en vroue wat rou bedryf en hom beklaag het.
men der fulgte ham en stor hob af folket, og af kvinder, som jamrede og græd over ham.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as ons vir julle die geestelike gesaai het, is dit 'n groot saak as ons julle stoflike goed maai?
når vi have sået eder de åndelige ting, er det da noget stort, om vi høste eders timelige?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
'n koning word nie verlos deur 'n groot leër, 'n held nie gered deur groot krag nie.
ej frelses en konge ved sin store stridsmagt, ej fries en helt ved sin store kraft;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
baie van hulle het dan ook gelowig geword, en van die aansienlike grieke 'n groot aantal, vroue en manne.
så troede da mange af dem og ikke få af de fornemme græske kvinder og mænd.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: