Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
volle name
fulde navn
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en dit is die name van die seuns van gersom: libni en símeï.
navnene på gersons sønner var følgende: libni og sjim'i.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en jy moet twee oniksstene neem en die name van die kinders van israel daarop graveer:
så skal du tage de to sjohamsten og gravere israels sønners navne i dem,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en dit is die name van die seuns van gerson volgens hulle geslagte: libni en símeï.
følgende var navnene på gersons sønner efter deres slægter: libni og sjimi;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dan verwyder ek die name van die baäls uit haar mond, sodat hulle by hul naam nie meer genoem sal word nie.
på hin dag, lyder det fra herren, skal hun påkalde sin Ægtemand, og ikke mere baalerne.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dit is die name van die seuns van aäron, die gesalfde priesters, wat hy aangestel het om die priesteramp te bedien.
det var navnene på arons sønner, de salvede præster, som indsattes til præstetjeneste.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en dit is die name van die manne: van die stam van juda--kaleb, die seun van jefúnne;
navnene på disse mænd er følgende: af judas stamme kaleb, jefunnes søn,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in die eie spelseleksie-dialoog, kies die speletjies wat u graag wil speel deur op die merkblokkies langs die name van die speletjie te klik.
i dialogen tilpasset spil vælges spillet som du ønsker at spille ved at klikke på afkrydsningsboksen ved siden af navnet på spillet.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dit is die name van die manne wat moses gestuur het om die land te verken; en moses het hoséa, die seun van nun, josua genoem.
det var navnene på de mænd, moses udsendte for at undersøge landet. men moses gav hosea, nuns søn, navnet josua.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dit is die name van die seuns van ismael, hulle name volgens hulle afstamming: die eersgeborene van ismael, nébajot; dan kedar en adbeël en mibsam
følgende er navnene på ismaels sønner efter deres navne og slægter: nebajot, ismaels førstefødte, kedar, adbe'el, mibsam,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en al die manlike eersgeborenes volgens die getal name, van 'n maand oud en daarbo, volgens hulle geteldes, was twee en twintig duisend twee honderd drie en sewentig.
og da navnene på dem fra en måned og opefter optaltes, udgjorde de førstefødte af mandkøn, alle de, som mønstredes i alt 22.273.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
indien as waar gemerk, sal die werkruimtes in die werkruimte-wisselaar die name van die werkruimtes vertoon. andersins sal die vensters op die werkruimte vertoon word. hierdie instelling werk slegs as metacity as vensterbestuurder gebruik word.
hvis sand, vil felterne i arbejdsområdeskifteren vise arbejdsområdernes navne. ellers vises vinduerne på arbejdsområderne. denne indstilling virker kun når vindueshåndteringen metacity benyttes.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daarna het nader gekom die dogters van selófhad, die seun van hefer, die seun van gílead, die seun van magir, die seun van manasse, van die geslagte van manasse, die seun van josef--dit is die name van sy dogters: magla, noa en hogla en milka en tirsa--
men zelofhads døtre, hvis fader var en søn af hefer, en søn af gilead, en søn af makir, en søn af manasse - de hørte altså til josefs søn manasses slægter, og deres navne var mala, noa, hogla, milka og tirza - trådte hen
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: