Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
voorbeelde
eksempler
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ikoon voorbeelde
ikonskabelon
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
druk lettertipe voorbeelde
udskriv skrifttypeeksempel
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kry toegang tot aanlyn hulpbronne en voorbeelde
tilgå online- ressourcer og gennemgange@ item: intext
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
maksimale nommer van voorbeelde gehou en vorlaai:
maksimalt antal udgaver der holdes & forudindlæst:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ook nie as heersers oor die erfdeel nie, maar as voorbeelde vir die kudde.
ikke heller som de, der ville herske over menighederne, men som mønstre for hjorden;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sodat julle voorbeelde geword het vir al die gelowiges in macedónië en acháje.
så at i ere blevne et forbillede for alle de troende i makedonien og akaja;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
konqueror werkverrigting. u kan meerdere instellings hier konfigureer om konqueror se werkverrigting te verbeter. hierdie sluit in opsies vir hergebruik van reeds lopende voorbeelde en om voorbeelde voorgelaai te hou.
konqueror' s ydelse du kan indstille adskillige ting til at forbedre konqueror' s ydelse her. dette inkluderer tilvalg til at genbruge allerede kørende udgaver eller at beholde kørende udgaver forudindlæst.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
en hierdie dinge was voorbeelde vir ons, dat ons nie begerig moet wees na slegte dinge soos hulle begerig was nie.
men disse ting skete som forbilleder for os, for at vi ikke skulle begære, hvad ondt er, således som hine begærede.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maar al hierdie dinge het hulle oorgekom as voorbeelde en is opgeskrywe as 'n waarskuwing aan ons op wie die eindes van die eeue gekom het.
men dette skete dem forbilledligt, men det blev skrevet til advarsel for os, til hvem tidernes ende er kommen.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as nie- nul, laat hierdie opsie die hou van konqueror voorbeelde toe in die geheue nadat al hulle vensters toegemaak is, tot by die hoeveelheid gespesifiseer in hierdie opsie. as 'n nuwe konqueror voorbeeld benodig word, sal een van hierdie voorgelaaide voorbeelde weer gebruik word in plaas van, dit verbeter die reaksie ten koste van die geheue benodig by die voorlaai van voorbeelde.
hvis ikke lig med nul, tillader dette at holde instanser af konqueror i hukommelsen efter at alle deres vinduer er blevet lukket, op til det antal der er angivet her. når en ny konqueror- instans behøves, vil en af disse forudindlæste instanser blive genbrugt, hvilket giver hurtigere svartid, med den omkostning som hukommelsesforbruget for de forudindlæste instanser er for den tilstedeværende hukommelse.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
maak seker dat geen van die adresse of url' le wat jy gespesifiseer het, ongeldige of wildekaart karakters bevat soos spasies, sterretjies (*), of aanhalings tekens nie. voorbeelde van geldige inskrywings: http: // mymaatskappy. com, 192. 168. 10. 1, mymaatskappy. com, localhost, http: // localhostvoorbeelde van ongeldige inskrywings: http: // my maatskappy. com, http: / mymaatskappy, com file: / localhost
sørg for at ingen af adresserne eller url' erne du angav indeholder ugyldige eller jokertegn såsom mellemrum, stjerner (*) eller spørgsmålstegn (?). eksempler på gyldige indgange: http: // mitfirma. dk, 192. 168. 10. 1, mitfirma. dk, localhost, http: // localhost eksempler på ugyldige indgange: http: // mit firma. dk, http: / mitfirma, dk file: / localhost
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: