Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vind items wat aan die volgende vereistes voldoen
alle de følgende betingelser
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ek gee my oor, maar slegs as jy haar vryheid waarborg.
jeg overgiver mig, hvis lois går fri.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vind items wat aan die volgende vereistes voldoennoneinclude threads: none
find punkter der opfylder følgende betingelsernoneinclude threads: none
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hierdie boodskap is nie onderteken nie. daar is geen waarborg dat hierdie boodskap outentiek is nie.
dette brev er ikke signeret. der er ingen garanti for at dette brev er autentisk.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maar toe hulle van jason en die ander genoegsame waarborg ontvang het, het hulle hul losgelaat.
og denne lod jason og de andre stille borgen og løslod dem.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nee, maar die generaal zod, ook al gee ek my oor, daar is geen waarborg dat hy sy woord hou.
nej. men general zod ... hvis jeg overgiver mig, holder han måske ikke sit løfte.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
die rss voer en merkers in die afgelaaide lêer bevat soms verskillendebesonderhede. skryf van die merkers waarborg dat die inligting in die speellys en op die media toestel ooreenstem met die voer.
rss- feedet og mærkerne i den downloadede fil indeholder nogle gange ikke den samme information. skrivning af mærker sikrer at informationen i spillelisten og på medieenheden vil være de samme som i feedet.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
en in die elfde jaar, in die maand bul--dit is die agtste maand--was die huis voltooi in al sy dele en volgens al sy vereistes, sodat hy sewe jaar daaraan gebou het.
og i det ellevte År i bul måned, det er den ottende måned, fuldførtes templet i alle dets dele og stykker; han byggede på det i syv År.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
%s word versprei in die hoop dat dit nuttig sal wees, maar sonder enige waarborg, ja, sonder selfs die geïmpliseerde waarborg van verhandelbaarheid of geskiktheid vir 'n spesifieke doel. kyk die gnu algmene publieke lisensie vir meer details.
%s distribueres i håb om at det viser sig nyttigt, men uden nogen garanti; selv uden de underforståede garantier salgbarhed eller egnethed til et bestemt formÅl, idet der henvises til gnu general public license for detaljer.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.