Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ek moet dit doen.
jeg er nødt til at gøre det.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dit doen ek.
det gør jeg også.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
goed, dit doen ek.
okay. jeg er i gang.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
wat moes ek dan doen? hulle dood laat gaan?
skulle jeg bare lade dem dø?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ek wou dat ek dit kon.
jeg ville ønske, jeg kunne.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
wil u definitief dit doen?
Ønsker du virkelig at gøre dette?
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ek weet nie of ek dit kan.
- det ved jeg ikke, om jeg kan.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- ja, iemand moet dit doen.
- en skal jo.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
daar is ek dit volledig mee eens.
- det hvide hus er helt enige.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sal ek dit as geskenk verpak?
skal den pakkes ind?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dan weet jy dat ek dit gaan natrekken.
- så ved du også, at jeg må tjekke den fil.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
waarom word ek dit nie gespaar nie?
hvorfor kan jeg ikke slippe for disse syner?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hierdie keer is ek dit eens met woodburn.
jeg er faktisk enig med woodburn.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kan ek dit op 'n ooreenkoms aangaan?
kan vi lave en aftale?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
gaan jy my skiet? - as ek dit moet.
- hvis det bliver nødvendigt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
as ek iemand navorsing, doen ek dit heel deeglik.
men når jeg undersøger nogen, gør jeg det grundigt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ek hoop van harte dat jy by hierdie man die duimskroewe aanhaal, jethro. dit doen ek.
jeg håber virkelig, du skruer bissen på over for ham her, jethro.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
en nou het ek dit aan julle gesê voordat dit gebeur, sodat julle kan glo wanneer dit gebeur.
og nu har jeg sagt eder det, før det sker, for at i skulle tro, når det er sket.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as iemand die jakkalse moet verslaan, kan net so goed ons dit doen.
det kan lige så godt være os.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
as julle hierdie dinge weet, salig is julle as julle dit doen.
når i vide dette, ere i salige, om i gøre det.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: