Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- hy doen wat hy doen, tony.
- han gør, det han gør, tony.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sê die luitenant wat hy daarmee wou doen?
sagde løjtnanten, hvad han ville gøre med det?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
wat hy graag sal hê.
det ville han elske.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
en wat hy gesien het was...
- han så nok bare ...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jou agent is slimmer as wat hy lyk.
i er åbenbart klogere end i ser ud.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
seker 'n nuwe drama wat hy gaan skryf
hermed menes formodentlig, at han vil skrive et nyt stykke.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ek het geglo die geld wat hy my gegee het.
- jeg troede på pengene han gav mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
-die goeie dele was wat hy by jou gesteel het
- de gode ting stjal han fra dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
of hy was betaal om te sien wat hy gesien het.
- eller hans blev betalt for at se.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
die enigste moontlikheid wat hy sien is binne 20 minute.
han har kun tid om... 20 min.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dus, ja, hy verkoop dinge wat hy nie mag verkoop.
så, ja... han solgte noget han ikke burde.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ek dink dat ons beide belangstel in wat hy te vertel het.
jeg tror, vi begge er interesserede i hvad han har at sige.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
die toer wat hy u in iran draai, moet spore nagelaat het.
den iran-tur må have gjort indtryk på dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dit hang daarvan af. van wat? - van wat hy gedoen het.
- det afhænger af, hvad han har gjort.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
agent gibbs het nogal 'n risiko met wat hy gedoen het.
agent gibbs tog en stor risiko.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
en die skare het eendragtig ag gegee op die woorde van filippus toe hulle dit hoor en die tekens sien wat hy doen.
og skarerne gave endrægtigt agt på det, som blev sagt af filip, idet de hørte og så de tegn, som han gjorde.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en 'n groot menigte het hom gevolg, omdat hulle sy tekens gesien het wat hy aan die siekes doen.
og en stor skare fulgte ham, fordi de så de tegn, som han gjorde på de syge.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hy kies ons erfdeel vir ons uit, die trots van jakob wat hy liefhet. sela.
han udvalgte os vor arvelod, jakob hans elskedes stolthed. - sela.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as iemand se werk bly staan wat hy daarop gebou het, sal hy loon ontvang;
dersom det arbejde, som en har bygget derpå, består, da skal han få løn;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
'n gelyke aandeel moet hulle geniet, behalwe wat hy verkoop volgens familiebesit.
de skal nyde samme ret, fraregnet hvad enhver er kommet til ved salg af sin fædrenearv.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: