Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wat was sy naam?
hvad sagde du, hans navn var?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
wat was die probleem?
på hvilket grundlag?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
die sein nommer wat was gevang het
signalnummeret der blev fanget. @ info: shell
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
maak die venster verskyn op die werkskerm wat was aktief wanneer begin die aansoek
lad vinduet komme til syne på det skrivebord som var aktivt da programmet startede
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
verder sê abiméleg vir abraham: wat was jou bedoeling dat jy dit gedoen het?
og abimelek sagde til abraham: "hvad bragte dig til at handle således?"
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
en die dier wat was en nie is nie, is self ook die agtste, en hy behoort by die sewe en gaan na die verderf.
og dyret, som var og er ikke, er både selv en ottende og er en af de syv og farer bort til fortabelse.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ek is die alfa en die oméga, die begin en die einde, sê die here, wat is en wat was en wat kom, die almagtige.
jeg er alfa og omega, siger gud herren, han, som er, og som var, og som kommer, den almægtige.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wat was dan julle saligprysing? want ek getuig van julle dat julle, as dit moontlik was, jul oë uitgegrawe en vir my sou gegee het.
hvor er da nu eders saligprisning? thi jeg giver eder det vidnesbyrd, at, om det havde været muligt, havde i udrevet eders Øjne og givet mig dem.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
johannes aan die sewe gemeentes in asië: genade vir julle en vrede van hom wat is en wat was en wat kom, en van die sewe geeste wat voor sy troon is,
johannes til de syv menigheder i asien: nåde være med eder og fred fra ham, som er, og som var, og som kommer, og fra de syv Ånder, som ere foran hans trone,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en ek het die engel van die waters hoor sê: regverdig, here, is u wat is en wat was, u, die heilige, omdat u hierdie oordeel uitgevoer het;
og jeg hørte vandenes engel sige: retfærdig er du, som er, og som var, du hellige, fordi du har fældet denne dom;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bevestig hierdie opsie as jy wil hê na sien die lêers wat was geopende op jou rekenaar deur afgeleë gebruikers. nota wat lêer open/ maak toe aktiwiteite word nie gelog tensy die samba log vlak is stel na na minste 2 (jy kan nie stel die log vlak te gebruik hierdie module).
afkryds her, hvis du ønsker at se de filer der blev åbnet på din computer af fjernbrugere. bemærk, at fil åbn/ luk- begivenheder ikke logges med mindre samba- logniveauet er sat til mindst 2 (du kan ikke se logniveauet ved brug af dette modul).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: