Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hy heers vir ewig deur sy mag; sy oë hou wag oor die nasies. laat die wederstrewiges hulleself nie verhef nie. sela.
han hersker med vælde for evigt, på folkene vogter hans Øjne, ej kan genstridige gøre sig store. - sela.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
god laat die eensames woon in 'n huisgesin, hy lei die gevangenes uit in voorspoed; maar die wederstrewiges woon in 'n dor land.
gud, som bringer ensomme hjem, fører fanger ud til lykke; men genstridige bor i tørre egne.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en sê aan die wederstrewiges, aan die huis van israel: so spreek die here here: laat dit genoeg wees met al julle gruwels, o huis van israel!
og sig til israels hus, den genstridige slægt: så siger den herre herren: lad det nu være nok med alle eders vederstyggeligheder, israels hus,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daarop het die here vir moses gesê: bring die staf van aäron terug voor die getuienis om dit te bewaar as teken vir die wederstrewiges, en bevry my eindelik van hulle murmureringe, dat hulle nie sterwe nie.
men herren sagde til moses: "læg arons stav tilbage foran vidnesbyrdet, for at den kan opbevares til tegn for de genstridige, og gør ende på deres knurren, så jeg kan blive fri for den, at de ikke skal dø!"
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering