You searched for: aansoek ter versagting (Afrikaans - Engelska)

aansoek ter versagting
application for mitigation

aansoek ter versagting vir verkeersboete vir motorbande ek verstaan dat die motorvoertuig se bande klaar was,om rede ek ter wagte was vir die nuwe bande wat die volgende dag eers beskikbaar was. ek hoop u verstaan my pleidooi
application for mitigation for traffic fines for car tyres

ek bied my verskoning aan deurdat ek dit nie ingevoeg het op hierdie stadium nie en ek sal vra dat u dit deel van hierdie dokument sal maak, gegewe die feit dat dit later geblyk het dat op 'n stadium tydens vonnisverrigtinge het beskuldigde 1 aangedui dat beide die twee persona nkanyane en lesia deur hom geroep sal word om ter versagting van sy vonnis te verskyn, te getuig altans.
i apologize for not inserting it at this stage and i would ask that you make it part of this document, given the fact that it later emerged that at some point during sentencing proceedings, accused 1 indicated that both the two persona nkanyane and lesia will be called by him to appear in mitigation of his sentence, at least testify.

agbare, ja verseker, want dit was baie duidelik tydens die verrigtinge en dit was hoogsontkennend. dit is vreemd, dit is vreemd dat polisiebeamptes wat hier ‘n saak sal kom, wat 'n .saak ondersoek nou ter versagting van vonnis sal getuig het ten aansien, van daardie persoon.
honorable, yes for sure, because it was very clear during the proceedings and it was highly negative. it's strange, it's strange that police officers who will bring a case here, who are investigating a case, will now have testified in mitigation of sentence in respect of that person.