Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ek sal hulle afbring soos lammers om geslag te word, soos ramme saam met bokke.
i will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with he goats.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en die oudstes van dié stad moet die koei afbring in 'n dal met standhoudende water waarin nie gewerk of gesaai word nie; en hulle moet daar in die dal die koei se nek breek.
and the elders of that city shall bring down the heifer unto a rough valley, which is neither eared nor sown, and shall strike off the heifer's neck there in the valley:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as julle ten minste gegrond en vas bly in die geloof en julle nie laat afbring van die hoop van die evangelie nie, wat julle gehoor het en wat verkondig is in die ganse mensdom onder die hemel, waarvan ek, paulus, 'n dienaar geword het.
if ye continue in the faith grounded and settled, and be not moved away from the hope of the gospel, which ye have heard, and which was preached to every creature which is under heaven; whereof i paul am made a minister;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: