Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nee, borin, dit gaan nie gebeur nie.
no, borin, not happening.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
dit behoort nie te gebeur nie
this shouldn't actually occur.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
- ja, asof dit gaan gebeur.
yeah. like that's gonna happen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
dit gaan nie goed
low health that is not good
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
dit gaan nie goed met my vandag nie
i'm not well today
Senast uppdaterad: 2024-05-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en dit sal ook nooit gebeur nie.
you don't, and you never will.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
dit gaan nie oor 'n punt nie, maar sukses
projects aren't about grades, but success.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
ek neem aan dit gaan nie 'n probleem wees nie.
i'm assuming it won't be a problem.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- gaan nie.
- you can't.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
alhoewel ek nie seker is wat volgende gaan gebeur nie
i ask for strength from the lord up above
Senast uppdaterad: 2021-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dit gaan goed.
it is good, you say.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
so sê die here here: dit sal nie tot stand kom nie, en dit sal nie gebeur nie.
thus saith the lord god, it shall not stand, neither shall it come to pass.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
omdat jy dit wil hê, beteken dit nog nie dat dit gaan gebeur.
just 'cause you want it, doesn't mean it's gonna happen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
dit gaan pyn doen.
this is gonna hurt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
dis waaroor dit gaan
thatisthepoint.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
luister, dit gaan verder.
- well then... thanks again. - merry christmas.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: