Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
of die kieslys balk toegangsleutels het al dan nie
whether the menubar has access keys
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
of die standaard gtk kortpad vir lede toegang ingestel is al dan nie
whether the standard gtk shortcut for menubar access is enabled
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verskuiwing of verandering moontlik, nodig of dienstig is al dan nie.
not the deviation or alteration is possible, necessary or expedient.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gesagsliggaam vir reklamestandaarde van suid-afrika is al dan nie, die kode oortree
member of the said advertising standards authority, is found to have breached the
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die lisensiehouer in kennis stel van sy besluit om die lisensie in te trek al dan nie.
licensee of its decision to withdraw or not to withdraw the licence.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deur die owerheid al dan nie, is nie van toepassing op, en is nie afdwingbaar teen, enige
inquiry by the authority, is not applicable to, and is not enforceable against, any
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
laat weet my asseblief vandag of dit vir jou moontlik is om 'n meer akkurate antwoord vir haar te kan gee al dan nie?
Senast uppdaterad: 2020-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(6) (a) die hof besluit of verlof om te appelleer aan die appellant toegestaan word al dan nie.
(6) (a) the court shall decide whether or not to grant the appellant leave to appeal.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
of die alt+letter toegangsleutels vir die kieslys balk te hê al dan nie. hulle mag inmeng met sommige toepassings wat binne die terminaal hardloop so dis moontlik om hul af te skakel.
whether to have alt+letter access keys for the menubar. they may interfere with some applications run inside the terminal so it's possible to turn them off.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ââ âelektroniese kommunikasiestelselâ enige stelsel of reeks elektroniese kommunikasiefasiliteite of radio-, optiese of ander elektromagnetiese apparaat of enige soortgelyke tegniese stelsel wat vir die doel van elektroniese kommunikasie gebruik word, hetsy sodanige elektroniese kommunikasie op enige wyse in die loop van die oorsending of uitsending of ontvangs daarvan aan herrangskikking, samestelling of ander prosesse onderworpe is al dan nie;ââ;
ââelectronic communication systemââ means any system or series of electronic communication facilities or radio, optical or other electromagnetic apparatus or any similar technical system used for the purpose of electronic communication, whether or not such electronic communication is subject to re-arrangement, composition or other processes by any means in the course of their transmission or emission or reception;
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.