You searched for: almal van ons het al terug gedink aan (Afrikaans - Engelska)

ons het al 10 maal opgebreek, maar ...
we broke up 10 times, but...

my klas is die stoutste klas, maar ons het al die onderwysers getrek en hulle gelukkig gemaak
my class is the most naughty class but we pranked all the teachers and made them happy

desember 2008. “ons het al ons pogings gekanaliseer
2008. “we have channelled all our efforts into

here, ons ken ons goddeloosheid, die ongeregtigheid van ons vaders, want ons het teen u gesondig.
we acknowledge, o lord, our wickedness, and the iniquity of our fathers: for we have sinned against thee.

ons almal het gedwaal soos skape, ons het elkeen sy eie pad geloop; maar die here het die ongeregtigheid van ons almal op hom laat neerkom.
all we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the lord hath laid on him the iniquity of us all.

kuberafknouery. voor sosiale media was afknouery iets wat net van aangesig tot aangesig moontlik was. mense boelie egter nou aanlyn anoniem of nie. almal weet vandag wat cyberbullying is, en die meeste van ons het gesien wat dit aan iemand kan doen
cyberbullying .before social media, bullying was something that was only possible to face to face. however, now people bully others online anonymously or not. today everybody knows what cyberbullying is, and most of us have seen what it can do to a person

dit was die eerste keer dat ek na die krugerwildtuin gegaan het en met my eie oë regte diere gesien het, ons het al die diere gesien
it was the first time i went to kruger national park and saw real animals with my own eyes for reality,we saw all the animals

ten slotte was ras nog altyd die grootste faktor wat deel is van ons identiteit as mense, maar ons het geleer om sterker te bly onder slegte omstandighede, maar ons veg vir ons regte
in conclusion race has always been the biggest factor that is part of our identity as human beings but we have learnt to stay stronger under bad circumstances but we fight for our rights

ja, ons het al self by onsself die doodvonnis oor ons gehad, sodat ons nie op onsself sou vertrou nie, maar op god wat die dode opwek;
but we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves, but in god which raiseth the dead:

hulle het van ons uitgegaan, maar hulle was nie van ons nie; want as hulle van ons was, sou hulle by ons gebly het; maar dit moes aan die lig kom dat hulle nie almal van ons is nie.
they went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would no doubt have continued with us: but they went out, that they might be made manifest that they were not all of us.

ek het op 'n kombers langs my kêrel gesit. dit was die dag van ons piekniekdatum. ons het sjokolade, skyfies, hamburgers en soveelpeuselhappies gebring om te eet.
i sat on a blanket next to my boyfriend.it was the day of our picnic date.we brought chocolates,chips,hamburgers and so many snacks to eat.

ek het op 'n kombers langs my kêrel gesit. dit was die dag van ons piekniekdatum. ons het sjokolade, skyfies, hamburgers en soveel peuselhappies gebring om te eet.
i sat on a blanket next to my boyfriend.it was the day of our picnic date.we brought chocolates,chips,hamburgers and so many snacks to eat.

en die volk het na moses gekom en gesê: ons het gesondig dat ons teen die here en teen u gespreek het. bid tot die here, dat hy die slange van ons wegneem. en moses het vir die volk gebid.
therefore the people came to moses, and said, we have sinned, for we have spoken against the lord, and against thee; pray unto the lord, that he take away the serpents from us. and moses prayed for the people.

ons wil neerlê in ons skande, en ons smaad moet ons oordek; want ons het teen die here onse god gesondig, ons en ons vaders van ons jeug af tot vandag toe, en ons het nie geluister na die stem van die here onse god nie.
we lie down in our shame, and our confusion covereth us: for we have sinned against the lord our god, we and our fathers, from our youth even unto this day, and have not obeyed the voice of the lord our god.

soos in die wet van moses geskrywe is--al hierdie onheil het oor ons gekom, en ons het die aangesig van die here onse god nie om genade gesmeek deur ons te bekeer van ons ongeregtighede en ag te gee op u waarheid nie.
as it is written in the law of moses, all this evil is come upon us: yet made we not our prayer before the lord our god, that we might turn from our iniquities, and understand thy truth.

die toename in die voorkoms van spesifieke soorte misdaad tydens die veiligheidswagte se staking moes by almal van ons die besef tuisgebring het dat die veiligheidsindustrie nie maar net as ´n privaat aangeleentheid van die privaatsektor beskou en hanteer kan word nie. dit is baie duidelik dat die reguleringstelsel wat ons in plek het, onvoldoende is. dit is van toepassing op kwessies soos loonvlakke, die afdwing van riglyne op geldafleweringsvoertuie, en dergelike meer.
the increase in the incidence of particular crimes during the security workers’ strike should have brought home to all of us the fact that the security industry cannot be handled simply as a private affair of the private sector. quite clearly the regulatory system that we have in place is inadequate. this applies to such issues as wage levels, personnel vetting systems, enforcement of guidelines on cash-delivery vehicles, and so on.

suid-afrika my gunsteling land, suid-afrika het die mooiste plekke wat toeriste lok om suid-afrika te kom besoek, sa het die groot vyf diere wat ons lande verteenwoordig let op geld sa het baie talentvolle mense wat ons regoor die wêreld verteenwoordig, internasionaal mense soos dj maphorisa ,dr ester mahlangu,teembi seete ,dis jammer dat van ons kunstenaars gesterf het wat hugh masikela is ,brands fassie en mandoza ,sa het verskillende musiek van ander lande ons het amapiano
south africa my favourite county ,south africa has the most beautiful places which attract tourists to come visit south africa, sa has has the big five animals which represents our countries note money sa has many talented people whom represents us all over there world , internationally people like dj maphorisa ,dr ester mahlangu,teembi seete ,it's a pity that some of our artists died which are hugh masikela ,brands fassie and mandoza ,sa has different music from other countries we have amapiano