Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ek wil die kam vat
die kat kap na my
Senast uppdaterad: 2022-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
daarna moet jy die suiker in die koppie gooi
after that you must put in the sugar in the cup
Senast uppdaterad: 2021-05-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
die kat wil die muis vang
the cat wants to catch the mouse
Senast uppdaterad: 2024-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ek wil die gebaar maak.
i need to make this gesture.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
ek wil die direkteur spreek!
i want to see the governor!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
ek en my suster wil die dieretuin besoek
i build a sandcastle with the water from the waves
Senast uppdaterad: 2019-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ek wil die gibbs self vertel. waar sit hy?
well, i want to tell gibbs myself.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
jy wil die luste, maar nie die laste hê nie?
you like the pleasures, but not the troubles, huh ?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
ek wil die lewe se betekenis ken, en volmaakte liefde beleef
i want to know the meaning of iife. and i want to find perfect, perfect love.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
is u seker u wil die memo getiteld '{0}' verwyder?
are you sure you want to delete the memo '{0}'?
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
is u seker u wil die afspraak getiteld '{0}' verwyder?
are you sure you want to delete the appointment titled '{0}'?
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ja , ek wil die kde beursie gebruik om my persoonlike inligting in te stoor .
yes , i wish to use the kde wallet to store my personal information .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ek wil die naam van god prys met 'n lied en hom groot maak met danksegging;
this also shall please the lord better than an ox or bullock that hath horns and hoofs.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
is jy seker jy wil die lirieke vir hierdie snit weer haal ? veranderinge wat aangebring is sal verlore raak .
do you really want to refetch lyrics for this track ? all changes you may have made will be lost .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ek wil die here prys solank as ek lewe; ek wil psalmsing tot eer van my god solank as ek nog daar is.
while i live will i praise the lord: i will sing praises unto my god while i have any being.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
waak op, my eer! waak op, harp en siter! ek wil die dageraad wakker maak!
i will praise thee, o lord, among the people: i will sing unto thee among the nations.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
is u seker u wil die boodskap getiteld '{0}' , waarmee u besig is, skrap?
are you sure you want to discard the message, titled '{0}', you are composing?
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
is jy doodseker jy wil die ipod inisialiseer ? alle inligting in die ipod se databasis sal gewis word , maar die lêers sal nie geskrap word nie .
do you really want to initialize this ipod ? its database will be cleared of all information , but the files will not be deleted .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alex end max wil die grootste sjokoladeboerdery ter wêreld opblaas sodat mense na hul sjokoladefabriek met die naam choc swiss wihz kan kom, want hulle sit die gif in die sjokolade omdat hulle die goeie mense van die wêreld wil doodmaak en die wêreld wil oorneem
alex end max wants to blow up the worlds biggest chocolate fattory to make people come to their chocolate factory called choc swiss wihz where the put poison in the chocolate because they want to kill the good citezens of the world and take over the world
Senast uppdaterad: 2021-08-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
'n toepassing wil die wagwoord vir die '%s'-sleutelring verander. kies die nuwe wagwoord wat u daarvoor wil gebruik.
an application wants to change the password for the '%s' keyring. enter the old password for it.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: