Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
deel met ander mense
share
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
gedeel met ander mense
shared
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
stel lêer deel met ander mense op...
configure file sharing...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
stel lêer deel met ander mense op ...
configure file sharing ...
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hoe om saam met ander mense te speel.
how to play with other people.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daar staat meer op die spel as ons lewens of wat van ander mense.
there's more at stake here than just our lives, clark, or the lives of those around us.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
hoe het hulle ander mense van die leesgroepie laat weet?
how did they let other people know about the reading group?
Senast uppdaterad: 2021-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
slegs gidse binne jou tuis gids kan gedeel word met ander mense .
only folders in your home folder can be shared .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
_gebruik die slefde fonte as ander programme
_use the same fonts as other applications
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
waarom jy dink ander mense se guise is nie so lekker soos joune nie
why you think other peoples houses are snie lkker like june
Senast uppdaterad: 2023-07-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sedert albert se dood wil ek nie meer skryf nie ook nie oor ander mense nie
since albert's death, i don't care about writing or about other people.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
as hulle ander kinders boelie, word hulle 'n slegte mens en kan dit ander mense rondom hulle beïn,vloed
when they bully other children they become a bad person and might influence others around them
Senast uppdaterad: 2021-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dit is nie moontlik om teen ander mense oor die internet of 'n plaaslike netwerk met gbrainy te speel nie.
it is not possible to play against other people over the internet or a local network with gbrainy.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as u meer tyd voor die skerm spandeer, eerder as om van aangesig tot aangesig te verbind, kan dit beïnvloed hoe kinders ander mense sosialiseer en verstaan.
spending more time in front of a screen, rather than connecting face to face, can negatively affect how children socialize and understand other people.
Senast uppdaterad: 2019-10-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hierdie oortjie bevat veranderinge wat nog nie ingestuur is nie . as ander oortjies toegemaak word sal hierdie veranderinge verlore gaan .
this tab contains changes that have not been submitted . closing other tabs will discard these changes .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
vanuit my perspektief diskrimineer die meeste mense steeds mense en deesdae is dit gebaseer op hoe jy aantrek wat definieer dat jy arm is of net omdat jy donkerder is as ander mense, dit gee mense die indruk dat jy lelik lyk
from my perspective most people still discriminate people and nowadays its based on how you dress which defines that you a poor or just because you darker than other people its gives people the impression that you look ugly
Senast uppdaterad: 2022-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my hond is klein en het bruin oë sy hare is swart en bruin hy het vier bene en hy kan vinnig hardloop hy hou daarvan om te spring en dit is so speels en soms hou hy daarvan om vir ander mense te blaf
my dog is small and has brown eyes its hair is black and brown it has four legs and it can run fast it likes to jump and it is so playful and sometime it likes to bark at other people
Senast uppdaterad: 2022-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en ek het aan die edeles en die leiers en die ander mense gesê: die werk is groot en uitgestrek, en ons is uitmekaar op die muur, die een ver van die ander af.
and i said unto the nobles, and to the rulers, and to the rest of the people, the work is great and large, and we are separated upon the wall, one far from another.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
op hierdie bladsy , jy sal invoer sommige persoonlike data wat sal wees gestoor in jou sertifikaat en wat sal hulp ander mense na bepaal wat dit is inderwaarheid jy wie is stuur ' n boodskap .
on this page , you will enter some personal data that will be stored in your certificate and that will help other people to determine that it is actually you who is sending a message .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
my familie gee my alles wat ek wil hê en daar wil ek die hele tyd gelukkig wees. wanneer ek nou gelukkig is, maak hulle my gelukkig en doen hulle altyd goeie dinge van my en die versorging van ander mense.
my family give me everything i want and there want to see me happy all the time .when i am now t happy they make me happy and do good things of me all the time and the care about another people's
Senast uppdaterad: 2024-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: