You searched for: bediende (Afrikaans - Engelska)

bediende
yard

die bediende?
the cleaner?

raai! vir 'n bediende!
you see this fair young lady?

ek is nie jou bediende nie!
listen, i'm not your servant!

waarom praat jy met cesca, sy is ons bediende.
- we're talking about me! why do you listen to cesca?

my bediende gaan netnou vir my 'n rok aanpas 'n rok?
my maid is fitting me for a dress this afternoon. a dress?

aspoestertjie was 'n weeskind wat by haar stiefma gewoon het en twee stiefsusters wat haar soos hul bediende behandel het
cinderella was an orphan who lived with her stepmom and two stepsisters who treated her like their maid

so het dan die bediende hulle spys en die wyn wat hulle moes drink, weggeneem en aan hulle groente gegee.
thus melzar took away the portion of their meat, and the wine that they should drink; and gave them pulse.

maar daniël het aan die bediende gesê wat die owerste van die hofdienaars oor daniël, hanánja, mísael en asárja aangestel het:
then said daniel to melzar, whom the prince of the eunuchs had set over daniel, hananiah, mishael, and azariah,

verder het abram gesê: aan my het u geen nageslag gegee nie; so sal dan die bediende van my huis my erfgenaam wees.
and abram said, behold, to me thou hast given no seed: and, lo, one born in my house is mine heir.

alhoewel ons esels strooi sowel as voer het, en daar ook brood en wyn is vir myself en vir u dienares en vir die bediende wat by u dienaars is; daar is aan geen ding gebrek nie.
yet there is both straw and provender for our asses; and there is bread and wine also for me, and for thy handmaid, and for the young man which is with thy servants: there is no want of any thing.

en sy het 'n lang rok met moue aangehad, want sulke mantels het die koninklike dogters wat maagde was, gedra. toe sy bediende haar buitentoe uitgebring en die deur agter haar toegesluit het,
and she had a garment of divers colours upon her: for with such robes were the king's daughters that were virgins apparelled. then his servant brought her out, and bolted the door after her.

is israel 'n dienskneg? of is hy 'n bediende wat in die huis gebore is? waarom het hy dan 'n buit geword?
is israel a servant? is he a homeborn slave? why is he spoiled?