You searched for: begin_boldtrembusseend_bold uit hierdie ... (Afrikaans - Engelska)

ek gaan dadelik uit hierdie huis!
- sir, you'd better leave now!

ek gaan nie uit hierdie sel kan kom nie.
we won't be able to get out of this cell.

skrap alle geskrapte boodskappe permanent uit hierdie gids
permanently remove all deleted messages from this folder

ek kan vanaand gaan dans, en uit hierdie kerker kom
i've told you before, mama. don't stay here. - come back with me to nohant.

uit hierdie land het hy getrek na assur en gebou: ninevé en réhobot-ir en kalag
out of that land went forth asshur, and builded nineveh, and the city rehoboth, and calah,

dit sal ook die belangrike kwessie aanspreek van hoe al die belanghebbendes voordeel sal trek uit hierdie inisiatief.
this will include the important issue of how all stakeholders will benefit from the initiative.

dra dan vrugte wat by die bekering pas, en moenie by julleself begin sê: ons het abraham as vader nie; want ek sê vir julle dat god mag het om uit hierdie klippe kinders vir abraham te verwek.
bring forth therefore fruits worthy of repentance, and begin not to say within yourselves, we have abraham to our father: for i say unto you, that god is able of these stones to raise up children unto abraham.

hier jy kan kies wat moet gebeur deur verstek wanneer jy log uit . hierdie slegs het wat beteken , as jy gelog in deur kdm .
here you can choose what should happen by default when you log out . this only has meaning , if you logged in through kdm .

en hy sê vir hulle: julle is van benede, ek is van bo; julle is uit hierdie wêreld, ek is nie uit hierdie wêreld nie.
and he said unto them, ye are from beneath; i am from above: ye are of this world; i am not of this world.

en mag jou huis word soos die huis van peres wat tamar vir juda gebaar het--uit die nageslag wat die here jou uit hierdie jong vrou sal gee!
and let thy house be like the house of pharez, whom tamar bare unto judah, of the seed which the lord shall give thee of this young woman.

dan seën eli Élkana en sy vrou en sê: mag die here jou 'n nageslag gee uit hierdie vrou ter vergoeding van wat aan die here afgestaan is. daarop gaan hulle na sy woonplek toe.
and eli blessed elkanah and his wife, and said, the lord give thee seed of this woman for the loan which is lent to the lord. and they went unto their own home.

en moses en aäron het die vergadering voor die rots laat byeenkom, en hy het vir hulle gesê: hoor tog, julle wederstrewiges, moet ons vir julle water uit hierdie rots laat vloei?
and moses and aaron gathered the congregation together before the rock, and he said unto them, hear now, ye rebels; must we fetch you water out of this rock?

en josef het aan sy broers gesê: ek gaan sterwe, maar god sal gewis op julle ag gee en julle uit hierdie land laat optrek na die land wat hy aan abraham, isak en jakob met 'n eed beloof het.
and joseph said unto his brethren, i die: and god will surely visit you, and bring you out of this land unto the land which he sware to abraham, to isaac, and to jacob.

aangesien ons die nodige lesse geleer het uit vorige landelike-ontwikkeling-inisiatiewe, het ons die groter giyani plaaslike munisipaliteit gekies as die eerste vir ´n aanvoorprojek van hierdie veldtog. uit hierdie projekte sal lesse vir die hele land voortspruit.
while having drawn the necessary lessons from earlier rural development initiatives, we have chosen the greater giyani local municipality in limpopo as the first of the pilot projects for the campaign. out of these projects will emerge lessons for the whole country.