Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
open die skakel met die geskikte aansoek .
open the link with the appropriate application
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
10:22, by die stasie op die peron
10.22hoursat thestation.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
kon nie die skakel open nie.
could not create publish thread.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
om 10:22, by die stasie op die peron
tomorrow at 10.22 hours, at the station on the platform.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
elke skakel , drie nuwe balle word rangorde op die bord .
each turn , three new balls are placed on the board .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
skakel op/ af die netwerk blaaiïng paneel.
turn on/ off the network browsing panel.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
die dak laat lig
raise the roof
Senast uppdaterad: 2021-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoe is die dak?
how's the roof?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
sy bal le die dak
his ball is on the roof
Senast uppdaterad: 2022-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jy dalk mag nou skakel op agtergrond beelde .
you may now turn on background images .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
by die tiensnarige instrument en by die harp, by snarespel op die siter.
for thou, lord, hast made me glad through thy work: i will triumph in the works of thy hands.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my adrenalien gaan deur die dak
my adrenaline is going through the roof
Senast uppdaterad: 2020-07-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
by die gedagtespel, uit naggesigte gebore, wanneer diepe slaap op die mense val.
in thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
toe neem die duiwel hom saam na die heilige stad en laat hom op die dak van die tempel staan
then the devil taketh him up into the holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
opstel op die dag by die strand
opstel on the day at the beach
Senast uppdaterad: 2022-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
daarop het hulle van die hoogte afgegaan die stad in, en hy het met saul gespreek op die dak.
and when they were come down from the high place into the city, samuel communed with saul upon the top of the house.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wel, so jy het al my warm foto�� gesien? by die skakel wat kan jy sê? ��
well so you already you saw my hot pic��? at the link what can u say?��
Senast uppdaterad: 2023-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hy beweer dat hy tydens sy middagete uit die venster kyk en 'n figuur op die dak het gesien.
claims he was on his lunch break when he glanced out a window and saw a figure running from the roof.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
en voordat hulle gaan slaap het, het sy op die dak geklim na hulle toe
and before they were laid down, she came up unto them upon the roof;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as die skote nie van die dak kom, hulle het te kom van die boonste vloer.
okay, so if... the shots didn't come from the roof, they had to have come from the top floor.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens: