Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dis my skuld dat hy so laat is.
it's my fault that he's so late.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
- gee jy hom die skuld dat hy gedood is?
wait. now you're gonna blame the dead guy for being killed?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
ek dink dat hy alles so...
i feel that he treats everything so...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
ek het gehoor dat hy oorlede is. maar wat gebeur?
i heard he died, but what happened?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
dat hy en ek minnaars was nie?
marie is an angel of inspiration.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
ag onsself gelukkig dat hy as minister
human being. weâve been very fortunate
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het mcguire geweet dat hy moes gaan?
did mcguire know he was being let go?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
al wat ek weet is dat hy my verwond het
all i know is that he wounded me
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
dit is nie die eerste keer dat hy gevang word nie.
i wouldn't allow such a thing. comrade colonel... may i? we haven't yet been introduced, captain.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
as jou manier altyd eerlik is en jou manier is altyd die beste beleid, watter van die volgende gevolgtrekkings is korrek? antwoord {0}, {1}, {2} of {3}.
if your course is always honest and your course is always the best policy, which of the following conclusions is correct? answer {0}, {1}, {2} or {3}.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: