You searched for: die bus is voor die geel motor (Afrikaans - Engelska)

die bus is nie propvol nie, maar
the bus is not full, but empty

die besetters is voor die ontruiming versoek... ..om die plein vreedsaam te verlaat.
their allegedly patriotic actions were thus punished.

op dieselfde dag het die getal van die wat in die vesting susan gedood is, voor die koning gekom;
on that day the number of those that were slain in shushan the palace was brought before the king.

want elke mens se weë is voor die oë van die here, en hy weeg al sy gange.
for the ways of man are before the eyes of the lord, and he pondereth all his goings.

en die verwoeste land sal bewerk word, in plaas dat dit 'n wildernis is voor die oë van almal wat verbygaan.
and the desolate land shall be tilled, whereas it lay desolate in the sight of all that passed by.

sit dit dan voor die voorhangsel wat voor die ark van die getuienis is, voor die versoendeksel wat oor die getuienis is, waar ek met jou sal saamkom.
and thou shalt put it before the vail that is by the ark of the testimony, before the mercy seat that is over the testimony, where i will meet with thee.

so weet julle ook, wanneer julle ál hierdie dinge sien, dat dit naby is, voor die deur.
so likewise ye, when ye shall see all these things, know that it is near, even at the doors.

so weet julle ook, wanneer julle hierdie dinge sien gebeur, dat dit naby is, voor die deur.
so ye in like manner, when ye shall see these things come to pass, know that it is nigh, even at the doors.

want ons gaan hierdie plek verwoes, omdat die geroep oor hulle groot is voor die aangesig van die here, en die here het ons gestuur om dit te verwoes.
for we will destroy this place, because the cry of them is waxen great before the face of the lord; and the lord hath sent us to destroy it.

neem groot klippe in jou hand en begrawe hulle in klei in die vierkant wat by die ingang van farao se paleis in tagpánhes is, voor die oë van die joodse manne;
take great stones in thine hand, and hide them in the clay in the brickkiln, which is at the entry of pharaoh's house in tahpanhes, in the sight of the men of judah;

toe dawid dit daarna hoor, sê hy: ek en my koninkryk is voor die here vir ewig onskuldig aan die bloed van abner, die seun van ner.
and afterward when david heard it, he said, i and my kingdom are guiltless before the lord for ever from the blood of abner the son of ner:

was die here julle god nie met julle en het hy julle nie rondom rus gegee nie? ja, hy het die inwoners van die land in my hand gegee, en die land is voor die aangesig van die here en voor sy volk onderwerp.
is not the lord your god with you? and hath he not given you rest on every side? for he hath given the inhabitants of the land into mine hand; and the land is subdued before the lord, and before his people.

en ek het iets uitgevind bitterder as die dood: die vrou wat strikke is, haar hart nette, haar hande boeie; hy wat goed is voor die aangesig van god, sal van haar vryraak, maar die sondaar word deur haar gevang.
and i find more bitter than death the woman, whose heart is snares and nets, and her hands as bands: whoso pleaseth god shall escape from her; but the sinner shall be taken by her.

ook moet die priester van die bloed stryk aan die horings van die altaar van die reukwerk van speserye, wat in die tent van samekoms is, voor die aangesig van die here; en hy moet al die orige bloed van die bul uitgiet aan die onderkant van die brandofferaltaar wat by die ingang van die tent van samekoms is;
and the priest shall put some of the blood upon the horns of the altar of sweet incense before the lord, which is in the tabernacle of the congregation: and shall pour all the blood of the bullock at the bottom of the altar of the burnt offering, which is at the door of the tabernacle of the congregation.

en die gedeelte van die skrif wat hy besig was om te lees, was dít: soos 'n skaap is hy gelei om geslag te word, en soos 'n lam wat stom is voor die een wat hom skeer, so maak hy sy mond nie oop nie.
the place of the scripture which he read was this, he was led as a sheep to the slaughter; and like a lamb dumb before his shearer, so opened he not his mouth:

moet julle vir hulle sê: omdat die water van die jordaan afgekeer is voor die verbondsark van die here by sy deurtog deur die jordaan--die water van die jordaan is afgekeer; daarom is hierdie klippe as 'n aandenking vir die kinders van israel vir altyd.
then ye shall answer them, that the waters of jordan were cut off before the ark of the covenant of the lord; when it passed over jordan, the waters of jordan were cut off: and these stones shall be for a memorial unto the children of israel for ever.

en gesê: as die koning dit goedvind en ek genade voor hom gevind het en die saak reg is voor die koning en ek welgevallig is in sy oë, laat dan geskrywe word om die briewe met die plan van haman, die seun van hammedáta, die agagiet, te herroep wat hy geskrywe het om die jode wat in al die provinsies van die koning is, uit te roei.
and said, if it please the king, and if i have found favour in his sight, and the thing seem right before the king, and i be pleasing in his eyes, let it be written to reverse the letters devised by haman the son of hammedatha the agagite, which he wrote to destroy the jews which are in all the king's provinces: