Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
die luiperd jaag die hondjie
the leopard chases the h
Senast uppdaterad: 2022-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoe die luiperd sy kolle kry
how the leopard get its spots
Senast uppdaterad: 2022-08-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoe die luiperd sy kolle gekry het
how the leopard got his spots
Senast uppdaterad: 2021-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kortverhaal oor hoe die luiperd sy kolle gekry het
short story on how the leopard got its spots
Senast uppdaterad: 2023-07-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ek is lief vir die see. die sand maak my voel soos spring en spring op dit al die tyd
my best thing is picking sea shells.the sea has many sea creatures like fish,crab,snails,sea weed.the smell of the sea excites me.i love taking long walks on the shore and finding treasures
Senast uppdaterad: 2024-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
die broer dink n plan uit om n wip vir die luiperd se stel
die broer dink n plan uit om n wip vir die luiperd se stel
Senast uppdaterad: 2023-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en hy het opgespring en gestaan en rondgeloop en saam met hulle in die tempel ingegaan terwyl hy rondloop en spring en god prys.
and he leaping up stood, and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising god.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wees bly in daardie dag en spring op, want kyk, julle loon is groot in die hemel, want hulle vaders het net so aan die profete gedoen.
rejoice ye in that day, and leap for joy: for, behold, your reward is great in heaven: for in the like manner did their fathers unto the prophets.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
goeie dag ek wil hiermee net my verklaring gee van 20 septemeber 2022. op daai dag was daar padwerke besig asook n vragmotor met voertuie het daar gebreek. ek ry met n kode 14 trok wat hout vervoer. ek moes verby gaan en daar was nie n ander manier as om effens oor die lyn te gaan. dit was op n lang draai. wat ek op die draai was toe staan daar n trafic voor in ry en spring voor my vragmotor in en skryf my asook ander voertuie. my vraag is hoe moes ek anders maak. om stil te staan sou ek al die voertuie opgehou het. aangesien ek daai oomblik geskryf was hoekom het hulle nie gestaan en voertuie aanwys. ek voel die verkeersboete is onregverdig gegee.
goeie dag ek wil hiermee net my verklaring gee van 20 septemeber 2022. op daai dag was daar padwerke besig asook n vragmotor met voertuie het daar gebreek. ek ry met n kode 14 trok wat hout vervoer. ek moes verby gaan en daar was nie n ander manier as om effens oor die lyn te gaan. dit was op n lang draai. wat ek op die draai was toe staan daar n trafic voor in ry en spring voor my vragmotor in en skryf my asook ander voertuie. my vraag is hoe moes ek anders maak. om stil te staan sou ek al die voertuie opgehou het. aangesien ek daai oomblik geskryf was hoekom het hulle nie gestaan en voertuie aanwys. ek voel die verkeersboete is onregverdig gegee.
Senast uppdaterad: 2022-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: