Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vreugde en vryheid toesprake
joy and freedom speeches
Senast uppdaterad: 2022-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
opstel oor vryheid in afrikaans
essay about freedom in afrikaans
Senast uppdaterad: 2023-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nelson mandela lang stap na vryheid
nelson mandela long walk to freedom
Senast uppdaterad: 2021-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dat die eenheidslied van vryheid sing nie,
don't tell me you wrote it.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
nou is dit my vryheid wat my doodmaak
now it's my freedom that's killing me.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
grade van vryheid vir die t- distribution
degrees of freedom for the t-distribution
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
engelse breinkaart en vryheid vertaal na afrikaans
english mind map and proety translate to afrikaans
Senast uppdaterad: 2021-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
daarom het ek nie baie vryheid in hierdie saak nie
therefore, i have less freedom than would normally be the case.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
van menswaardigheid, gelykheid en vryheid ân werklikheid word.
dignity, equality and freedom becomes a reality.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vooruitgang, geregtigheid, menswaardigheid en vryheid. dit plaas
equity, social progress, justice, human dignity and freedom.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ek gee my oor, maar slegs as jy haar vryheid waarborg.
i'll surrender, but only if you guarantee lois's freedom.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
- vir vryheid, is ek seker nie die eerste wat sterf.
you keep agent fornell in your hip pocket, or you're a dead man. for freedom, i'd hardly be the first to die.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
die here is die gees, en waar die gees van die here is, daar is vryheid.
now the lord is that spirit: and where the spirit of the lord is, there is liberty.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maar die grootste wonder is die mens se vryheid om te kies tussen goed en kwaad!
but the greatest wonder is man's freedom to choose between good and evil!"
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ons bedank graag ons vriende en comrades in die internasionale gemeenskap vir hul stryd saam met ons om ons vryheid te wen.
we extend our gratitude to our friends and comrades in the international community, for fighting side by side with us to achieve freedom.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as vrymense en nie asof julle die vryheid het as 'n dekmantel vir die boosheid nie, maar as diensknegte van god.
as free, and not using your liberty for a cloke of maliciousness, but as the servants of god.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ons sal voortgaan om hierdie uitdagings die hoof te bied sodat ons dit wat lelik en weersinwekkend in ons land is kan uitwis sodat ons saam oor vryheid, en die geluk wat daarmee gepaardgaan kan praat.
we will continue to confront these challenges so as to erase in our country that which is ugly and repulsive so that together we can speak of freedom and the happiness that comes with liberty.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: