Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
draagbare rekenaarname
laptop
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
name=draagbare rekenaarcomment
kontact kjots plugin
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bestuur draagbare toestellecomment
manage mobile devices
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
kontakte op die draagbare toestelcomment
contacts in mobile device
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
' n kde draagbare toestel bestuurdername
a kde mobile devices manager
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
' n venster bestuurder vir draagbare toestellename
a window manager for handheld devices
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
stuur pos vanaf jou draagbare toestel deur kmail. comment
send mail from your handheld through kmail .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
voeg teks lêers by jou draagbare toestel in doc leser formaat. name
loads data from a local bookmarks file
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hierdie pad sinkroniseer die draagbare toestel adresboek met kde se adresboek. name
this conduit syncs the handheld todo database with an akonadi todo collection .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
hierdie pad stel die tyd op jou draagbare toestel vanaf die pc horlosie. name
this conduit sets the time on your handheld from the pc clock .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
hierdie pad sinkroniseer jou draagbare toestel se memos met ' n plaaslike gids. name
this conduit syncs your handheld memos with a local directory .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
hierdie pad sinkroniseer die te- doen lys vanaf jou draagbare toestel na korganizer. name
this conduit syncs the todo list from your handheld to korganizer .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
hierdie pad skryf informasie aangaande die draagbare toestel en sinkronisasie na ' n lêer. name
this conduit writes information about your handheld and the sync to a file .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dit is waar jy jou plaaslike musiek sal vind , sowel as musiek van draagbare media spelers en cds .
this is where you will find your local music , as well as music from mobile audio players and cd 's .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
mp3 is die de facto standaard in saamgepersde oudio en versoenbaar met bykans alle draagbare spelers . dit is egter nie vry nie en word nie oor die algemeen aanbeveel nie .
mp3 is the de facto standard in compressed audio compatible with almost all mobile players . it is however non free and generally not recommended .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
sodat hulle die siekes op die strate uitgedra en op bedde en draagbare gelê het, met die bedoeling dat, as petrus kom, al was dit net sy skaduwee op iemand van hulle sou val.
insomuch that they brought forth the sick into the streets, and laid them on beds and couches, that at the least the shadow of peter passing by might overshadow some of them.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sinkroniseer avantgo ( mal bediener inhoud ) informasie na die draagbare toestel . dit maak dit moontlik om aflyn na web blaaie , soos tv en fliek skedules , te kyk. name
synchronize avantgo ( or generally a mal server 's content ) to the handheld . this allows you to view web-pages offline on the handheld , like your cinema or tv schedule , or any other web page .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ogg vorbis is ' n volledig gratis en onverhinderde saamgepersde oudio formaat , ideaal vir die stoor van saamgepersde musiek op jou rekenaar . die klank gehalte is effens beter as mp3 teen dieselfde bistempo . neem kennis dat ondersteuning vir ogg vorbis by sommige draagbare media spelers ontbreek .
ogg vorbis is a fully free and unencumbered compressed audio format that is perfect for storing your compressed music on your computer . the sound quality is slightly better than mp3 at the same bitrate . note that not all mobile players support the ogg vorbis format .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: