Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ek was my hande
i eat my food
Senast uppdaterad: 2021-02-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ek vat met my hande
i walk with my feet
Senast uppdaterad: 2021-06-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dit is my hande
this is my ears
Senast uppdaterad: 2023-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my hande is skurf
my body is scabby
Senast uppdaterad: 2020-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ek het die hoop in my hande gehad.
i have held that hope in my hands.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
ek het my hande in my sakke gesteek.
i shoved my hands into my pockets.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ek kan die aarde in my hande hou verseker
i hold the world in my hands!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
my toekoms is in my hande
my future is in my hands
Senast uppdaterad: 2017-03-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
bind my hande nie met jou wantroue.
do not tie my hands with your mistrust.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
my hande is aan die einde van my arms
my hands are at the end of my arms
Senast uppdaterad: 2021-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
só sal ek u prys my lewe lank, in u naam my hande ophef.
my soul shall be satisfied as with marrow and fatness; and my mouth shall praise thee with joyful lips:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oor 30 jaar sal my hande vol bruin vlekke wees.
in 30 years, my hand'll be covered in liver spots.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
en bou jy jou eie avatar 20 sekondes vir my hande
socreateyourown avatar. twentysecondsformyhands.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
here, my god, as ek dit gedoen het, as daar onreg in my hande is,
if i have rewarded evil unto him that was at peace with me; (yea, i have delivered him that without cause is mine enemy:)
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ek brei my hande tot u uit; my siel dors na u soos 'n uitgedorde land. sela.
i stretch forth my hands unto thee: my soul thirsteth after thee, as a thirsty land. selah.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alhoewel daar geen gewelddaad in my hande is nie en my gebed rein is.
not for any injustice in mine hands: also my prayer is pure.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my oog vergaan van ellende. here, ek roep u aan die hele dag deur, ek brei my hande na u uit.
wilt thou shew wonders to the dead? shall the dead arise and praise thee? selah.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ek rek dit nie om persoonlike redes, gibbs.
i am not stalling for personal reasons, gibbs.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
en my hande ophef na u gebooie wat ek liefhet, en u insettinge oordink.
my hands also will i lift up unto thy commandments, which i have loved; and i will meditate in thy statutes.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
om hierdie rede herinner ek jou daaraan om die genadegawe van god aan te wakker wat in jou is deur die oplegging van my hande.
wherefore i put thee in remembrance that thou stir up the gift of god, which is in thee by the putting on of my hands.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: