You searched for: ek sal nie oortyd werk hai (Afrikaans - Engelska)

ek sal werk toe gaan
about to go to work

ek sal nie help nie.
i won't help.

verdomp, ek sal nie!
i won't do it!

- dit sal nie werk nie!
- that won't work.

ek sal nie bedank nie.
i won't, thank you.

ek sal nie jou kan help nie.
i won't be able to help you.

die dag wat ek sal nie vergeet nie
i was very shocked

ek sal nie vanaand kan slaap nie.
i won't be able to sleep tonight.

tom sal nie belangstel in hierdie werk nie.
tom wouldn't be interested in this job.

ek sal nie 'n hond "dit" noem nie.
i would not call "it" a dog.

ja ek lieg nie ek sal nie vir jou lieg nie bbz
niks man sy het gesê ek moet julle nie vertel nie

ek wil kwaad wees, en ek sal nie luister nie
i want to be angry, and i will not listen

opstel na aan die dag wat ek sal nie nooit wees
special person

ek wil ook nie kinders hê nie, maar ek sal nie laat sny nie.
i don't want kids either, but the snip?

maar agas het geantwoord: ek sal nie eis nie en die here nie versoek nie.
but ahaz said, i will not ask, neither will i tempt the lord.

ek sal nie jammer wees as ek nooit weer 'n kunstenaar in my lewe sien nie
i want no further part of this production!

ek sal nie sê "dis niks nie", want dit is nie "niks" nie.
- i won't say "it's nothing" because it is not "nothing".

ek sal nie dat die omgewing hier deur so ... 'n klein krimineel verpes word nie.
i won't let our good atmosphere be ruined by that little juvenile delinquent!

hy alleen is my rots en my heil, my rotsvesting; ek sal nie grootliks wankel nie.
how long will ye imagine mischief against a man? ye shall be slain all of you: as a bowing wall shall ye be, and as a tottering fence.