Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ek sit die beker op die tafel
i pour sugar and teabags inside the cup
Senast uppdaterad: 2023-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kom nou, ek sit die hele aand in 'n sel.
oh, come on, man, i've been in a holding cell all night.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
en sit die tulband op sy hoof, en bevestig die heilige kroon aan die tulband.
and thou shalt put the mitre upon his head, and put the holy crown upon the mitre.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en maak daar vier goue ringe voor, en sit die ringe vas aan die vier hoeke van die vier pote.
and thou shalt make for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that are on the four feet thereof.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en sit die tafel buitekant die voorhangsel, en die kandelaar teenoor die tafel aan die suidekant van die tabernakel. maar die tafel moet jy aan die noordekant sit.
and thou shalt set the table without the vail, and the candlestick over against the table on the side of the tabernacle toward the south: and thou shalt put the table on the north side.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en die seuns van aäron moet dit op die altaar aan die brand steek, op die brandoffer wat op die hout is, bo op die vuur, as 'n vuuroffer van lieflike geur aan die here.
and aaron's sons shall burn it on the altar upon the burnt sacrifice, which is upon the wood that is on the fire: it is an offering made by fire, of a sweet savour unto the lord.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daarom, so sê die here here: soos die hout van die wingerdstok is onder die hout van die bos, wat ek aan die vuur oorgegee het om verteer te word, so het ek die inwoners van jerusalem oorgegee:
therefore thus saith the lord god; as the vine tree among the trees of the forest, which i have given to the fire for fuel, so will i give the inhabitants of jerusalem.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elkeen se werk sal aan die lig kom, want die dag sal dit aanwys, omdat dit deur vuur openbaar gemaak word; en die vuur sal elkeen se werk op die proef stel, hoedanig dit is.
every man's work shall be made manifest: for the day shall declare it, because it shall be revealed by fire; and the fire shall try every man's work of what sort it is.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en as jy aan die here 'n spysoffer van eerstelinge bring, moet jy as spysoffer van jou eerstelinge bring: are wat oor die vuur gebraai is, gebreekte korrels van vars graan.
and if thou offer a meat offering of thy firstfruits unto the lord, thou shalt offer for the meat offering of thy firstfruits green ears of corn dried by the fire, even corn beaten out of full ears.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as 'n vuur uitbreek en die dorings vat, sodat 'n mied of die ongesnyde graan of die veld verteer word, moet hy wat die vuur aan die brand gesteek het, ten volle vergoeding gee.
if fire break out, and catch in thorns, so that the stacks of corn, or the standing corn, or the field, be consumed therewith; he that kindled the fire shall surely make restitution.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dan moet hy dit by die vlerke skeur sonder om hulle af te trek; en die priester moet dit op die altaar aan die brand steek, op die hout wat oor die vuur is; 'n brandoffer is dit, 'n vuuroffer van lieflike geur aan die here.
and he shall cleave it with the wings thereof, but shall not divide it asunder: and the priest shall burn it upon the altar, upon the wood that is upon the fire: it is a burnt sacrifice, an offering made by fire, of a sweet savour unto the lord.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gegewe die getalle: {0}. watter van die volgende getalle is die naaste aan die gemiddeld? antwoord {1}, {2}, {3} of {4}.
given the numbers: {0}. which of the following numbers is closest to the average? answer {1}, {2}, {3} or {4}.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: