Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ek spring!
i'm jumping!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
spring op foute
skip on errors
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
bly op een lêersisteem
stay on one filesystem
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as julle my nie laat gaan, sal ek spring!
if you don't let me go, then i'll jump!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
spring op jou teenstanders sodat hulle kan ontplof
jump on your opponents to make them explode
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ek spring binne onderweg na die werk voor jy vertrek.
i was on my way to work, thought i'd stop by before you left.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
ek is lief vir die see. die sand maak my voel soos spring en spring op dit al die tyd
my best thing is picking sea shells.the sea has many sea creatures like fish,crab,snails,sea weed.the smell of the sea excites me.i love taking long walks on the shore and finding treasures
Senast uppdaterad: 2024-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ek smeek jou, laat my alleen! goed, op een voorwaarde:
please, i beg you, leave me alone!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
op een of ander manier het ons begin glo
believe
Senast uppdaterad: 2023-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
op een of ander manier is jou tog klaar.
one way or another, your travels are over.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
toe het israel hierdie lied gesing: spring op, o put! besing hom!
then israel sang this song, spring up, o well; sing ye unto it:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enige persoon ontneem op een of meer van die volgende verbode
or opportunities from any person on one or more of the following
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
woorde wat gebaseer is op een of meer van die verbode gronde.
words that are based on one or more of the prohibited grounds.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
laat weet as gebruiker probeer om 10 of meer boodskappe op een slag oop te maak
prompt when user tries to open 10 or more messages at once
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
herhaal die alarm op een dag van die week , in die gekose week van die maand
repeat the alarm on one day of the week , in the selected week of the month
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
laai veelvuldige url'e af en pas dit toe op een van die verstellings of toue.
download multiple urls and apply it to one of setting/queue.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ek sê vir julle: in daardie nag sal daar twee op een bed wees; die een sal aangeneem en die ander verlaat word.
i tell you, in that night there shall be two men in one bed; the one shall be taken, and the other shall be left.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daarom sny die here van israel af kop en stert, palmtak en biesie, op een dag.
for the people turneth not unto him that smiteth them, neither do they seek the lord of hosts.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hierdie lys vertoon alle die memos in die gekose kategorie . kliek op een na vertoon dit na die regterkant .
this list displays all the memos in the selected category . click on one to display it to the right .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
en die doek wat op sy hoof was, sien hy nie by die doeke lê nie, maar opgerol op een plek afsonderlik.
and the napkin, that was about his head, not lying with the linen clothes, but wrapped together in a place by itself.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: