You searched for: ek staan uroeg op (Afrikaans - Engelska)

ek staan om ......... op
ek staan om.........op

- ek staan vroeg op.
- i'm up at dawn.

ek staan besigheid
i stand

ek staan met my been
i hurt my l leg

ek staan aan haar kant.
i'm on her side.

- ek staan nie terug nie.
- i won't budge

ek staan nie terug nie, reg of verkeerd.
i won't budge a step, right or wrong

ek gaan daarheen in die rou, sonder son; ek staan op in die vergadering, ek roep om hulp.
i went mourning without the sun: i stood up, and i cried in the congregation.

wat julle weet, weet ek ook: ek staan nie vir julle terug nie.
what ye know, the same do i know also: i am not inferior unto you.

ek roep u aan om hulp, maar u antwoord my nie; ek staan daar, en u staar my aan.
i cry unto thee, and thou dost not hear me: i stand up, and thou regardest me not.

ek wil best na die gevangenis gaan voor waar ek in geloof, maar dat is teen alles waarvoor ek staan? .
i have no problem going to prison for what i believe in, but that is against everything i stand for.

ook ek het verstand soos julle; ek staan nie vir julle terug nie; en wie weet sulke dinge nie?
but i have understanding as well as you; i am not inferior to you: yea, who knoweth not such things as these?

ek staan vanaand hier voor u, 20 jaar nadat president nelson rolihlahla mandela as 'n vry man uit die gevangenis gestap het.
i stand before you this evening, 20 years since president nelson rolihlahla mandela walked out of prison.

ek staan voor julle, nie as 'n profeet nie, maar as 'n nederige dienaar van julle, die mense.
"i stand before you, not as a prophet but as a humble servant of you, the people.

ek staan toe op en gaan na die laagte uit; en kyk, die heerlikheid van die here het daar gestaan soos die heerlikheid wat ek by die kebarrivier gesien het. en ek het op my aangesig geval.
then i arose, and went forth into the plain: and, behold, the glory of the lord stood there, as the glory which i saw by the river of chebar: and i fell on my face.

toe sê paulus: ek staan voor die regterstoel van die keiser waar ek geoordeel moet word. aan die jode het ek geen onreg gedoen nie, soos u ook baie goed weet.
then said paul, i stand at caesar's judgment seat, where i ought to be judged: to the jews have i done no wrong, as thou very well knowest.

kyk, ek staan by die deur en ek klop. as iemand my stem hoor en die deur oopmaak, sal ek ingaan na hom toe en saam met hom maaltyd hou, en hy met my.
behold, i stand at the door, and knock: if any man hear my voice, and open the door, i will come in to him, and will sup with him, and he with me.

maar hy sê: so waar as die here leef voor wie se aangesig ek staan, ek sal dit nie aanneem nie! en hy het by hom aangehou om dit aan te neem, maar hy het geweier.
but he said, as the lord liveth, before whom i stand, i will receive none. and he urged him to take it; but he refused.

ek staan hier by die fontein laat dit nou tog gebeur: die jongmeisie wat uitkom om te skep en aan wie ek sal sê: laat my tog 'n bietjie water uit jou kruik drink--
behold, i stand by the well of water; and it shall come to pass, that when the virgin cometh forth to draw water, and i say to her, give me, i pray thee, a little water of thy pitcher to drink;

en elísa sê: so waar as die here van die leërskare leef voor wie se aangesig ek staan, as ek nie agting gehad het vir die persoon van jósafat, die koning van juda, nie, ek sou na u nie kyk en u nie aansien nie.
and elisha said, as the lord of hosts liveth, before whom i stand, surely, were it not that i regard the presence of jehoshaphat the king of judah, i would not look toward thee, nor see thee.