You searched for: ek stap maar ek wil liewerfiets ry (Afrikaans - Engelska)

-maar ek wil.
but i want to.

maar ek wil dit publiseer.
- ...out there.

maar ek wil nie alleen lag nie
yes, they make me laugh. but i hate laughing by myself.

maar ek wil wel iets daarvoor hê.
- where did you get that?

maar ek wil sien hoe jy dit benader
but i want to see how you tackle it.

maar ek wil eers versoek, om weer afskeid te neem!
- but be discreet! - l will!

ek wil ook nie kinders hê nie, maar ek sal nie laat sny nie.
i don't want kids either, but the snip?

ek het baie dinge gehad om te skrywe, maar ek wil nie met ink en pen aan jou skryf nie.
i had many things to write, but i will not with ink and pen write unto thee:

ek wil geen las wees, maar, ek het nog steeds miere in my kombuis.
i don't want to be a pain, but i've still got ants in my kitchen.

maar ek sal uitsien na die here, ek wil wag op die god van my heil, my god sal my hoor.
therefore i will look unto the lord; i will wait for the god of my salvation: my god will hear me.

hang van jou af of jy haar ruïneer of nie, maar ek wil haar nooit weer op 'n duitse verhoog sien nie
it's up to you whether you ruin her or not, but i never want to see her on a german stage again.

maar ek wil hê dat julle moet weet dat christus die hoof is van elke man, en die man die hoof van die vrou, en god die hoof van christus.
but i would have you know, that the head of every man is christ; and the head of the woman is the man; and the head of christ is god.

- oordoen jy nie wat? ek wil ook nie dat tony m'n dinge prutst, maar ek gebruik net bleikmiddel.
i mean, i don't like it when tony touches my stuff, either, but i just use bleach.

maar as iemand droefheid veroorsaak het, dan het hy my nie bedroef nie, maar--ek wil nie oordryf nie--min of meer julle almal.
but if any have caused grief, he hath not grieved me, but in part: that i may not overcharge you all.

maar ek wil julle daaraan herinner, al weet julle dit nou eenmaal, dat die here, nadat hy die volk uit egipteland gered het, daarna die wat ongelowig was, omgebring het.
i will therefore put you in remembrance, though ye once knew this, how that the lord, having saved the people out of the land of egypt, afterward destroyed them that believed not.

maar die koning het arauna geantwoord: nee, maar ek wil dit verseker van jou koop vir sy prys; en ek wil nie verniet aan die here my god brandoffers bring nie. en dawid het die dorsvloer en die beeste gekoop vir vyftig sikkels silwer.
and the king said unto araunah, nay; but i will surely buy it of thee at a price: neither will i offer burnt offerings unto the lord my god of that which doth cost me nothing. so david bought the threshingfloor and the oxen for fifty shekels of silver.

maar koning dawid het vir ornan gesê: nee, maar ek wil dit verseker koop vir die volle geld; want ek wil nie wat aan jou behoort, vir die here neem, dat ek verniet 'n brandoffer sou bring nie.
and king david said to ornan, nay; but i will verily buy it for the full price: for i will not take that which is thine for the lord, nor offer burnt offerings without cost.

eerstens hoop jy vaar goed met jou nuwe skool, maar ek wil jou in elk geval vertel van die wonderlikste en mees verwarrende dag ooit :::so soos gewoonlik ek my werk in die klas doen, onthou ek dat valentynsdag net om die draai is en ek het gedink wow dit gaan die eerste jaar wees sonder dat ek hoef te bekommer dat ek iemand geskenke kry op daardie spesiale en spesifieke dag wat ons almal geniet die minste die meeste van ons, maar in elk geval terwyl ek my werk gedoen het, het ek gehoor hoe iemand my naam in die gesprek noem sodat ek kon
conversation so i could not help ask them why my name was mentioned and the group all laughed and smiled at the one girl and the girl asked me to be her valentine and i said yes out of nervousness but that’s all i want to tell you