You searched for: ek was nog nooit so bang nie (Afrikaans - Engelska)

ek was nog nooit so bang nie
ek was nog nooit so bang nie

ek was nooit so bang nie
i stood up as i heard a knock on the door i was scared to open the doorbecause what if it was someone that i did not know so i tried leaving the door is that person knocked and they kept on knocking knocking knocking they finally went away and i was relieved but then they came back and they were knocking and knocking it was even louder and it got worse it felt like they wanted to break the door offso i tried phoning my mother but she did not answer so i just decided to leave the door again and i went to the lounge and i just sit quietly and i put off the tv they went away and i finally investigated on who this person was and so i found out that it was actually my mother that was knocking at the door the entire time and i just didn't know

ek was nog nooit so bang nie opstel nie
ek was nog nooit so bang nie opstel

ons was nog nooit so ryk nie...
we hadn't ever been this rich...

so bang was ek nog nooit nie
i have never been so scared

ek het jou nog nooit so vrygewig beleef nie.
i've never noticed you being so generous.

ek het die man nog nooit so kwaad gesien nie.
i've never seen that man get so angry.

ek was nog nooit gelukkig nie, maar ek was nog nooit so gelukkig nie
ihaveneverbeenhappy. buti haveneverbeenso happy.

ek was nog nie voorheen hier nie
i don't think i've been here before.

ek het nog nooit so 'n goeie lag gehad
i never had such a good laugh

ek wens ek was nog klein
ek wens ek was nog klein

ek wens ek was nog klein opstel
i wish i was still small essay

sy was nog nooit verlief nie en sou sterwe sonder liefde, daarom neem sy die ou dokter as haar minnaar
the girl has never loved. and must die without having done so, so she takes the old and ugly doctor as her lover.

die beste dag van my lewe het my ma 'n verrassingspartytjie gemaak toe ek 16 geword het sy koop baie goed wat ek nog nooit gehad het nie ek was baie gelukkig en sy het my dag gemaak wat ek nooit in my lewe sal vergeet nie
the best day of my life my mother made a surprise party when i was turning 16 she buy lots of things that i have never had i was very happy and she make my day that i will never forget in my life

ek was nog nooit die slimste student op skool nie, tog het my ouers hoë verwagtinge vir my gehad. hierdie verwagting het soms gevoel asof ek elke dag 'n swaar sak gewigte om my gedra het. my ma het vir my geskree en gesê: "hoekom het jy b's op jou rapportkaart gekry, dit moes al a's gewees het." ek weet dit lyk nogal onaangenaam van my om b's in my klasse te kry, maar daar is van my verwag om heeltyd a's te kry in my studies. soms druk ek myself heeltemal te hard en kry nie die
i have never been the brightest student in school, yet my parents had high expectations for me. these expectation sometimes felt like i had been carrying a heavy bag of weights around me every day. my mother would yell at me saying, “why did you get b’s on your report card, that should have been all a’s.” i know its seem kind of obnoxious of me for getting b’s in my classes, but i was expected to get a’s all the time in my studies. sometime i push myself way too hard and not get the