Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ek maak soos ek wil
i make as i want
Senast uppdaterad: 2023-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
soos ek! .
- well, like me.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
ek skrik nie maklik nie.
i don't scare easily.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
soos ek sê ...
- as i said ...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
lyk ek soos ek praat afrikaans?
do i look like i speak afrikaans
Senast uppdaterad: 2023-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ek hoop jy het soveel pret soos ek
you were having fun neh
Senast uppdaterad: 2022-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maar dis soos ek is.
that's me all over.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
maar ek belowe ek sal help soos ek belowe het
okay my brother i hear you
Senast uppdaterad: 2023-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- soos ek gesê het, geen idee.
where's marie?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
maar laat my praat soos ek wil.
but let me say the text my way, ok?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
dis nog nie soos ek dit wil hê nie
it's not equipped as i'd like.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
dit klink nie soos ek nie, né?
doesn't sound like me, does it?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
goed soos ek gesê het ek gee nie om nie
i won't tolerate being disrespected
Senast uppdaterad: 2022-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wat gaan hy doen met 'n pa soos ek?
what would you do with a father like me?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
hulle is nie so dom soos ek gedink het nie.
you don't understand. they're not as dumb as i thought.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
laat my lewe bemin my soos ek vir jou -- eenvoudig
if you love me, don't hurt me, don't lock me up, let me live!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
- nie van aalmoese afhanklik soos ek - ek is reg, ma
aurora, surely you can afford a dress by now.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
maar jy, 'n man soos ek, my vriend en my vertroude!
we took sweet counsel together, and walked unto the house of god in company.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: