Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
aan elektromagnetiese velde geskep in verband met die bedryf van
fields created in connection with the operation of electronic
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ââradiofrekwensiespektrumââ die gedeelte van die elektromagnetiese spektrum wat gebruik word as ân oorsendingsmedium vir elektroniese kommunikasie;
ââradio frequency spectrumââ means the portion of the electromagnetic spectrum used as a transmission medium for electronic communications;
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ââradioââ ân elektromagnetiese golf wat in die ruimte voortgeplant word sonder kunsmatige leiding en met ân frekwensie onder 3 000 ghz;
ââradioââ means an electromagnetic wave which is propagated in space without artificial guide and having a frequency below 3000 ghz;
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elektromagnetiese stelsels of ân agentskap van soortgelyke aard, hetsy met of sonder hulp van tasbare geleiding, maar dit sluit nie inhouddiens in nie;
electro-magnetic systems or any agency of a like nature, whether with or without the aid of tangible conduct, but does not include content service;
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
visuele beelde, bewegende beelde en prente, seine of ân kombinasie daarvan deur middel van magnetisme, radio- of ander elektromagnetiese golwe, optiese,
visual images, moving images and pictures, signals or a combination thereof by means of magnetism, radio or other electromagnetic waves, optical,
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ââuitsaaidiensradiofrekwensiebandeââ daardie deel van die elektromagnetiese radiofrekwensiespektrum wat, met inagneming van die itu-toewysingstabel, deur die owerheid toegewys is vir die gebruik van uitsaaidienste in soverre die republiek tot sodanige toewysing ingestem het of dit aangeneem het;
ââbroadcasting service radio frequency bandsââ means that part of the electromagnetic radio frequency spectrum which is allocated for the use of broadcasting services by the authority, taking into account the itu table of allotment, in so far as such allocation has been agreed to or approved by the republic;
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ââ âelektroniese kommunikasiestelselâ enige stelsel of reeks elektroniese kommunikasiefasiliteite of radio-, optiese of ander elektromagnetiese apparaat of enige soortgelyke tegniese stelsel wat vir die doel van elektroniese kommunikasie gebruik word, hetsy sodanige elektroniese kommunikasie op enige wyse in die loop van die oorsending of uitsending of ontvangs daarvan aan herrangskikking, samestelling of ander prosesse onderworpe is al dan nie;ââ;
ââelectronic communication systemââ means any system or series of electronic communication facilities or radio, optical or other electromagnetic apparatus or any similar technical system used for the purpose of electronic communication, whether or not such electronic communication is subject to re-arrangement, composition or other processes by any means in the course of their transmission or emission or reception;
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: