Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
franse
french
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
franse horing
french horn
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
franse polinesië
french polynesia
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
engels na franse
& english to
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
franse sun-ssleutelkaart
french sun keymap
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aanvanklike franse lokalisering
initial french localization
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
franse sun usb-ssleutelkaart
french sun usb keymap
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
franse polinesiësky culture
polynesian
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hoe om franse roosterbrood te maak
how to make french toast
Senast uppdaterad: 2024-06-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
franse polinesiëconstellation name (optional)
c polynesian
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
franse polinesiëmap projection method
define equipment
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ons ken nie franse akteurs in italië nie.
we don't know french actors in italy.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
soek n franse in die teks wat hierby pas en skryf dit neer
find a french in the text that matches this and write it down
Senast uppdaterad: 2022-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
franse polinesiëcountry name (optional, but should be translated)
french polynesia
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
die hoofrol is alceste, die mees komplekse in klassieke franse teater.
the meaty role is alceste, the most complex in classical french theater.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
ek koop franse brood, ek sit ui tamatie en die slaai en mayonnaise sit ek die wors
french bread i put onion tomato and the salad and mayonnaise i put the sausage
Senast uppdaterad: 2023-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
die enigste oorlewende is 'n franse, catherine tavier, wat die opvang gelei het.
the only survivor was a french national, catherine tavier, who ran the shelter.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
in die lieflike meimaand van 1485 het satan besluit om twee van sy gesante na die aarde te stuur om die mense te treiter (15de eeuse franse legende)
...and so, in the lovely month of may, 1485, the devil sent two of his envoys to this world to drive humans to despair...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
die doel was 'n skuiling vir vroue, gelei deur 'n franse groep genaamd, "les femmes determinee".
the target this time was a women's shelter run by a french group called les femmes déterminée.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
die cinderella wat engelssprekendes ken en liefhet, kan teruggevoer word na die franse verhaal cendrillon, wat die eerste keer in 1697 deur charles perrault gepubliseer is, hoewel chinese en griekse weergawes van hierdie klassieke verhaal onderskeidelik uit die 9de eeu en 6de eeu vc dateer.
the cinderella that english speakers know and love can be traced to the french story cendrillon, first published in 1697 by charles perrault, though chinese and greek versions of this classic tale go back to the 9th century ce and 6th century bce, respectively.
Senast uppdaterad: 2023-08-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: