Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
geagte lede
honourable members;
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
geagte mevrou
dear sir
Senast uppdaterad: 2024-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sinonieme vir geagte
synonyms for esteemed
Senast uppdaterad: 2022-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
geagte dames en here
dear ladies and gentlemen
Senast uppdaterad: 2020-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
geagte speaker en voorsitter
honourable speaker and chairperson,
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
geagte lede van die regsprekende gesag
esteemed members of the judiciary;
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
red ons aarde by geagte dames en here
red ons aarde
Senast uppdaterad: 2024-05-05
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
mevrou die speaker, voorsitter en geagte lede
madame speaker, chairperson and honourable members;
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
geagte speaker en voorsitter, mede-suid-afrikaners,
honourable speaker and chairperson, fellow south africans,
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
geagte aanwesiges, geagte familie, beste kollegas, dames en here, dogters en seuns...
dear attendees. dear family ... ladies and gentlemen ...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
geagte lede, ons is baie bekommerd oor gerugte van onderwysers wat kinders, veral meisies, seksueel teister en mishandel.
honourable members, we are very concerned about reports of teachers who sexually harass and abuse children, particularly girls.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
geagte gemeenskap ek is hier as 'n individu en baie meer mense wat ondersteuning gee om te praat oor die belangrikheid van onderwys. die eerste ding is om selfrespek te hê, met ander woorde self-descipline en respek vir u omgewing en ander mense se regte, en laat my kry onderaan hierdie fokus baie kinders nooit op skoolwerk nie en speel altyd so ons wil dit verander en die toekomstige geslag 'n geslag maak wat mense nooit sal vergeet nie en ons almal hieraan sal moet saamwerk.
we want to see every achieving their goals and becoming big stars well known people and many more but how can you become all that and achieve all that with out concentrating on your school work and education you always have visions but to achieve those visions you obviously have to attend school and try not to get into bunking and drugs cause that is not part of your education and it will never be thank you
Senast uppdaterad: 2020-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: