Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kommunikasienetwerkdienslisensiehouer aanspreeklik wees vir skade gely deur die
network service licensee for damages sustained by the electronic communications
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het jy ooit van enige ernstige siekte gely?
have you ever had any serious illness?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het julle verniet so baie gely? as dit maar verniet was!
have ye suffered so many things in vain? if it be yet in vain.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hy, al was hy die seun, het gehoorsaamheid geleer uit wat hy gely het;
though he were a son, yet learned he obedience by the things which he suffered;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en 'n sekere man was daar, wat agt en dertig jaar aan sy siekte gely het.
and a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daarom het jesus ook, om die volk deur sy eie bloed te heilig, buitekant die poort gely.
wherefore jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, suffered without the gate.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en veel onder baie geneeshere gely en al haar besittings uitgegee het sonder om enige baat te vind, maar eerder erger geword het,
and had suffered many things of many physicians, and had spent all that she had, and was nothing bettered, but rather grew worse,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
want dan moes hy dikwels gely het van die grondlegging van die wêreld af. maar nou het hy een maal in die voleinding van die eeue verskyn om die sonde deur sy offer weg te doen.
for then must he often have suffered since the foundation of the world: but now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en aan die geloof en 'n goeie gewete vashou. sommige het dit van hulle weggestoot en aan die geloof skipbreuk gely,
holding faith, and a good conscience; which some having put away concerning faith have made shipwreck:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en 'n vrou wat twaalf jaar lank aan bloedvloeiing gely het, en wat haar hele vermoë aan geneeshere uitgegee het en deur niemand gesond gemaak kon word nie,
and a woman having an issue of blood twelve years, which had spent all her living upon physicians, neither could be healed of any,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en in die nege en dertigste jaar van sy regering het asa gely aan sy voete; sy siekte was baie ernstig; maar selfs in sy siekte het hy die here nie geraadpleeg nie, maar die geneeshere.
and asa in the thirty and ninth year of his reign was diseased in his feet, until his disease was exceeding great: yet in his disease he sought not to the lord, but to the physicians.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: