You searched for: geskape (Afrikaans - Engelska)

in die begin het god die hemel en die aarde geskape.
in the beginning god created the heaven and the earth.

die gees van god het my geskape, en die asem van die almagtige maak my lewend.
the spirit of god hath made me, and the breath of the almighty hath given me life.

en julle met die nuwe mens moet beklee wat na god geskape is in ware geregtigheid en heiligheid.
and that ye put on the new man, which after god is created in righteousness and true holiness.

gedenk van watter lewensduur ek is, tot watter nietigheid u al die mensekinders geskape het!
what man is he that liveth, and shall not see death? shall he deliver his soul from the hand of the grave? selah.

u stuur u gees uit, hulle word geskape; en u maak die gelaat van die aarde nuut.
thou sendest forth thy spirit, they are created: and thou renewest the face of the earth.

die noorde en die suide- u het dit geskape; tabor en hermon jubel in u naam.
thou hast a mighty arm: strong is thy hand, and high is thy right hand.

dit is die stamboom van adam. die dag toe god adam geskape het, het hy hom gemaak na die gelykenis van god.
this is the book of the generations of adam. in the day that god created man, in the likeness of god made he him;

elkeen wat na my naam genoem is en wat ek geskape het tot my eer, wat ek geformeer, wat ek ook gemaak het.
even every one that is called by my name: for i have created him for my glory, i have formed him; yea, i have made him.

dit is die geskiedenis van die hemel en die aarde toe hulle geskape is. die dag toe die here god die aarde en die hemel gemaak het,
these are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the lord god made the earth and the heavens,

wat verbied om te trou en gebied dat die mense hulle moet onthou van voedsel wat god geskape het om met danksegging gebruik te word deur die gelowiges en die wat die waarheid ken.
forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which god hath created to be received with thanksgiving of them which believe and know the truth.

en god het die mens geskape na sy beeld; na die beeld van god het hy hom geskape; man en vrou het hy hulle geskape.
so god created man in his own image, in the image of god created he him; male and female created he them.

hoe lank sal jy bly aarsel, o afkerige dogter? want die here het iets nuuts op die aarde geskape: die vrou sal die man beskerm.
how long wilt thou go about, o thou backsliding daughter? for the lord hath created a new thing in the earth, a woman shall compass a man.

en hierdie woord: nog. een maal, wys duidelik op die verandering van die wankelbare dinge as geskape dinge, sodat die onwankelbare kan bly.
and this word, yet once more, signifieth the removing of those things that are shaken, as of things that are made, that those things which cannot be shaken may remain.

ek het die aarde gemaak en die mens daarop geskape; ek--my hande het die hemel uitgespan, en ek het aan sy ganse leërskare bevel gegee.
i have made the earth, and created man upon it: i, even my hands, have stretched out the heavens, and all their host have i commanded.

durf julle dit die here vergelde, o dwase en onwyse volk? is hy nie jou vader wat jou geskape het nie; het hy jou nie gemaak en jou toeberei nie?
do ye thus requite the lord, o foolish people and unwise? is not he thy father that hath bought thee? hath he not made thee, and established thee?

en hy het gesweer by hom wat tot in alle ewigheid lewe, wat die hemel geskape het en wat daarin is, en die aarde en wat daarin is, en die see en wat daarin is, dat daar geen tyd meer sal wees nie;
and sware by him that liveth for ever and ever, who created heaven, and the things that therein are, and the earth, and the things that therein are, and the sea, and the things which are therein, that there should be time no longer:

en god het die groot seediere geskape en al die lewende wesens wat beweeg, waar die waters van wemel, volgens hulle soorte; en al die gevleuelde voëls volgens hulle soorte. toe sien god dat dit goed was.
and god created great whales, and every living creature that moveth, which the waters brought forth abundantly, after their kind, and every winged fowl after his kind: and god saw that it was good.

wat hou die mensdom in die hart? sukses, mag of roem? alhoewel dit miskien vir die meeste egoïstiese ore wonderlik klink. die drie belangrikste besittings is: liefde, familie en geluk. dit is nie materialistiese besittings waaruit ons moeg word nie. dit is eerder besittings wat ons ewige sukses sal gee. 1. liefde, 'n persoon of iets wat 'n mens liefhet. dit is waarvoor ons geskape is om iemand lief te hê soos jy jouself liefhet. liefde is die een ding wat mense met mekaar verbind. as u lief is vir iemand w
what is that mankind holds dearly? success, power or fame? while those might sound wonderful to most egotistical ears. the three most important possessions are: love, family and happiness. these aren’t materialistic possessions that we tire from. rather these are possessions that will grant us eternal success. 1. love, a person or thing one loves. that’s what we were made for to love one as you love yourself. love is the one thing that connects people together. if you love someone dearly w